October

Когда придёт октябрь — уходи,
по сторонам презрительно гляди,
кого угодно можешь целовать,
обманывать, любить и блядовать,
до омерзенья, до безумья пить,
но в октябре не начинай любить.
Иосиф Бродский.
 

Бостон выбирает мэра

Бостон Информбюро
(внизу всё на английском, я коротко перевела.)

7 ноября в Бостоне будут выборы в мэрию. на должность сити канцлера баллотируется клоун Пат Паяц, Его звали Кевин МкКрей (или МкКри), но он официально поменял его. До карьеры клоуна он был девелопером, пробовал баллотироваться в мэры. Сейчас его компания выглядит достаточно успешной, наверное потому, что идёт под лозунгами "выбирайте больше клоунов", "голосуйте ещё за одного клоуна", "ещё один клоун". у него фантастически прекрасная програма, которую я решила перевести полностью, может быть его мэром Москвы выберут.

Хочу смотреть.

 

Интересно, удастся ли посмотреть Матильду.
после статьи Долина почему-то вспомнила эту поговорку,
жадный платит дважды, дурак трижды, а трус расплачивается жизнью.

«Матильда» Алексея Учителя: о чем на самом деле этот фильм? Антон Долин посмотрел самую обсуждаемую картину 2017 года

Meduza

07:29, 25 сентября 2017

Shana Tovah:)

вчера по-семейному отметили новый год. чокнулись кошерным приторно-сладким вином и пожелали друг другу, что положено желать на новый год:) дочка приготовила замечательный ужин, а внуки потом играли со мной в карты. время летит, не успеешь оглянуться, они девочек-мальчиков приведут знакомиться.

по еврейской традиции в новый год мы макаем яблоко в мёд

Life

автор - Мара Маланова 

БОТИНКИ

это ещё цветочки

заваливание памятников конфедератам оказалось, конечно, только началом.

не в моём огороде

такая поговорка есть у американцев, типа русской - своя рубашка ближе к телу.

такая милашка

проблема межрасовых отношений в америке пока не взорвалась, но уже к этому близка. в маленьком городке в Охай0, недалеко от Цинцинати 20-летний пожарный-волонтёр Тайлер Ройсдон заявил, что, если будет гореть здание, в котором будет собака и чёрные, он спасёт собаку, потому что она стоит миллиона негров. кому нужен такой пожарный, он не подумал. пока его временно отстранили от работ, то есть его не будут вызывать на пожары. такой весёлый парень, с открытым очень американским лицом, а внутри дерьмо. любуйтесь, расист. 

кстати или некстати, по статистике чёрных расистов в два раза больше чем белых.

Московский суд отклонил иск племянницы Рауля Валленберга к ФСБ

the mother

Москва отказала родственникам Рауля Валленберга в ознакомлении с материалами его дела,

верю-не верю

вообще, я очень не люблю конспирологические теории. не то, чтобы я глотала всё, чем меня кормят официальные источники. слава богу, советская власть научила меня критически относится к любой информации,

Матильда

 

Вообще-то, я совсем не разбираюсь во внутренней политике бывшего СССР. Я отношусь к тем эмигрантам, которые уехали с концами.

из чего только сделаны мальчики

http://www.msn.com/en-us/news/world/boy-gets-his-wish-to-mow-white-house-lawn/vi-AArZ611?ocid=spartandhp
мне кажется, в Америке большие проблемы. у 11-летнего мальчика мечта постричь траву на лужайке белого дома. его мечта осуществилась. теперь он будет рассказывать внукам, какое это было счастье. а я в 11 лет мечтала быть реставратором и восстановить все соборы Москвы. а мальчики должны мечтать стать космонавтами, или на худой конец путешественниками. интересно, кем станет мальчик побривший лужайку белого дома.

TGIF

Господи! что может быть лучше вечера в пятницу

TGIF

9-11

It's outside St. Ephrem's church, on the corner of Bay Ridge Ave and Fort Hamilton Parkway NY.
когда думаешь о близнецах, хочется верить в бога. пусть не всемогущего, но построившего рай на небе.

кто написал 4 миллиона доносов

В подъездах хрущёвских пятиэтажек все соседи, все здороваются друг с другом, знают о жизни друг друга, дети бегают друг к другу в гости.

TGIF

некоторые истории, даже если знаешь хорошо всех участников, описать на бумаге невозможно. я уже третий раз пытаюсь, ничего не получается. а история простая как 1+1.

нашей кукле исполнилось 3 года. она у нас самая маленькая и копия её папы.

TGIF

загадай мне три желанья

на фейсбуке вчера был флэшмоб, или как это называется, когда все, например, отвечают на один вопрос.

первое сентября

у внуков первый день был вчера.

разбирая старые фотографии

мы собираемся продать дом, он слишком для нас большой, и за землю мы платим огромный налог никак её не используя. муж делает косметический ремонт, а я разбираю файлы, подвал и чердак. самое интересное фотографии. одна, не очень удачная с медведем, точнее медведь со мной.

новый посол россии в штатах

Antonov is  under Western sanctions in connection with his involvement with　the deployment of Russian troops into Ukraine during the Crimea crisis in 2014.

там не только демонстрация.

http://tass.com/world/961810

демонстрация НАТО в Киеве

http://www.dw.com/en/nato-representative-in-kyiv-we-support-ukraine-every-day/a-40211683

• HYPERLINK "http://www.businessinsider.com/author/veronika-bondarenko" Veronika Bondarenko

　　　　　　　　　　  

в королевстве кривых зеркал

 кажется, я живу в королевстве кривых зеркал. не говоря уже о том, что короли наши похожи. русским послом назначен генерал, который находится под санкциями, потому что участвовал в воде войск в Украину. я почти уверена, что в визе ему не откажут, но что-бы хоть как-то отомстить, консулаты в Ленинграде (пардон), Свердловске (пардон) и Владивостоке больше не будут выдавать визы россиянам, будут только в Москве. В общем, как всегда, именами генералов называют площади и проспекты, а солдат кидают в братские могилы.

12 стульев

кроме президента и расизма (не уверена, что белые в массе больше расисты чем чёрные) есть ещё две не ужасные, но раздражающие проблемы - осветительные приборы и стулья.

TGIF

вчера на углу парк стрит и летней играл такой маленький оркестрик духовых инструментов. классно играл что-то вроде вот этого. все радовались. это банк нанимает и правильно делает, я бы никогда не обратила внимание на банк, если бы не музыканты. так мирно и светло. хочу всегда так.

Сводки с фронта.

На фоне барселонского ужаса у нас неплохие новости.

бубонная чума террористов-самоубийц

совсем недавно мы гуляли по Рамбле. никакого восторга я не испытывала, уйма народа, дешёвые лавки, запах макдональдса.

Выбрали клоуна - получите цирк

У нас уже проходят факельные шествия. Жуткое зрелище.

у каждого свои алые паруса

Пиратское

В соседнем штате в Портленде в этот выходной швартовалась одна из самых больших яхт. Ну, не знаю, почему яхта с 31 места в таком почётном реестре, но размеры впечатляют, примерно 120 метров длиной. Яхта была построена для Джона МакКау, который продал её Роману Абрамовичу, а тот сплавил её Евгению Швидлеру, нефтяному магнату в 2006 году. Это та самая яхта, которая перекрыла в Нью Йорке вид на статую Свободы в начале года. Вот такие у нас важные местные новости.

Опять скандал в Датском королевстве

На датской почве принц опять сошёл с ума. На этот раз немного непонятно, сошёл с ума иль кончилось терпенье в предверье смерти. Это ль не смешно, когда старик другое место для погребения ищет, вдали от женщины, с которой пол-века прожил. А если без иронии, какого чёрта, отказывается он от счастья лежать в гробу хрустальном на серебряных слонах в фамильном склепе датских королей. "И видеть сны..."

so happy

цветочное

у меня на кухне стоит орхидея, которая периодически радует меня огромной гроздью очень крупных красивых цветов. почему-то орхидея любит кухню больше всего, и не просто кухню, а совсем рядом с плитой. муж уверяет, что орхидея чувствует запахи еды. вчера готовила ужин внукам, гречневую кашу и блинчики с шоколадом, и подумала, что надо её сфотографировать. ну, и до кучи цветы на даче. несколько кустов кореопсиса сломалось, когда муж тянул шланг к гортензиям, хотя у нас полив автоматический. как-то неожиданно они встали в этой вазе, как специально для них.

В Иерусалиме

Хадас Малка

На днях погибла в Иерусалиме Хадас Малка от ножевого ранения в спину. При нападении были ранены ещё 2 военослужащих и 2 гражданских. Три террориста были убиты. Невозможно писать обо всех террактах, но некоторые задевают больше чем другие. Очень раздражает, когда террористов убивают на месте в Англии или Франции, то пресса пишет: "убито 2 (1, 3) террориста, а в Израиле "убито 2 (1, 3) палестинца. Неужели они думают, что палестинец и террорист одно и то же? Горькая шутка, однако.

бабушки и внучки

когда мы приехали в штаты, и я начала смотреть телевизор, меня удивило одно очень серьёзное отличие американцев от русских.

Баталов

так грустно узнать, что умер Баталов. везде пишут, что его самая известная роль - Гоша в "Москва слезам не верит", а для меня это "Летят журавли". Но что странно, Журавлей я не пересматриваю, а Москву раз лет в пять обязательно смотрю. Ничего нового там не увидишь, сюжет прост как раз-два-три, но что-то в фильме есть, то ли хэппи энд, то ли артисты, то ли очень советский быт и отношения. Американцы его тоже любят, может быть, потому, что в нём нет загадочной души и другой тягомотины.

Лондонград

несколько фотографий. фотографировала мало, жалко было тратить время.

СЮЖЕТИК (или теория невероятности)

недавно познакомилась с женщиной, она долго жила в Москве, в которой я уже не жила, поэтому было интересно её послушать. Увидев во мне благодарного слушателя она рассказала мне историю совпадений, которую можно было бы превратить в слащавую женскую повесть или, даже, роман.
Давным-давно, в начале 70-х она заканчивала школу и была влюблена в одноклассника. Фраза получилась типа "шёл дождь и два студента, один в пальто, другой в институт". Попробую переписать.

Бродский - Барышников, Три Товарища и немного о Лондоне.

Мы провели необыкновенно удачную неделю в Лондоне.

историйка

 

внезапная смерть Эрика всех поразила.

они убили кролика:)

вчера утро началось с чтения заметки, первая фраза которой была такого содержания: сначала они избили врача, а сегодня убили гигантского кролика. вечером я уже читала очень уважаемое издание, которое написало так: они убили гигантского кролика через три недели после того как избили врача.

Апофигей

вчера смотрела Апофигей. мне кажется, фильм очень хороший. это фильм о моих современниках.

Boston Marathon

сегодня в Бостоне марафон. ну, бегут и бегут.

чтобы не было скучно

у нас вообще-то очень мало пишут о Европе. наверное, американцев больше Канада и Мексика интересуют.

где я живу...

наверное, уже весь мир знает, как у нас вытаскивают пассажиров из самолётов, если каким-то сотрудникам понадобилось место.

have a happy passover

котлета vs. гамбургер

котлета против гамбургера
отличий у них очень много, во-первых, состав: гамбургер это чистое мясо. американцы спорят, солить или не солить,

Сегодня первый седер.

Из всех открыток что-то в душе откликнулось на самую простую фотографию листа мацы. До сих пор не могу привыкнуть, что она лежит на полках всех магазинов весь год и всегда есть у меня дома. А я помню совсем другие времена, когда в Москве её продавали раз в год по 2 килограмма в руки (правда, был и жирный год, дали 4), поэтому старались пойти вдвоём, втроём. Надо было отстоять огромную очередь под присмотром кгб, но оно того стоило. На пасху бабушка готовила кнейдлых и гефриштемаце. Запах стоял необыкновенный. Потом после праздников, муки хватало ещё на несколько раз, а мацу хранили исключительно для меня. Я тоже готовлю и кнейдлыхи и гефриштемаце, только могу это делать, когда хочу, и в очереди стоять не надо. Вообще, странно, никакая благодарность не переполняет меня, что мне никогда не надо стоять в очередях, или у меня есть всё, что я хочу, а вот за мацу я бесконечно благодарна. Короче, с исходом всех. П.С. кстати, очень вкусно согреть её в тостере, помазать маслом и хрустеть с очень горячим сладким чаем.

Нью Йорк, Нью Йорк,

Нью Йорк, первый штат в Америке сделает в грядущее воскресенье четырёхгодичные колледжи бесплатными для детей из семей с доходом меньше 100 тысяч в год (не знаю нетто или брутто), резидентов Нью Йорка (в трёх американских городах - Сан-Франциско, Орегон и Теннесси, двухгодичные, это как техникум, бесплатные), если в воскресенье будет одобрен бюджет штата. Условием кроме прописки, да, здесь есть прописка, и дохода семьи, будет только, что выпускники должны отработать от 2 до 4 лет в Нью Йорке. Интересно, как будет с молодыми, которые одни приехали жить и работать в Нью Йорк или с пенсионерами. В общем, у меня, как у большинства советских людей уже крутится в голове, что делать:) шучу, конечно, но я, когда выйду на пенсию, с удовольствием пошла бы поучиться на что-нибудь интересное, если здоровье позволит. Да, это только государственные заведения, так что конкурс в них будет почище чем в МГУ или Физтех, или Гитис. Но всё-равно, замечательно. Кстати, хороший подарок на пасху.

В Бостоне продаётся "Злобный дом".

Столько лет здесь живу и работаю в кб, но не знала, что есть такая категория домов. Писать о всех известных домах времени не хватит, но о бостонском, да ещё выставленном на продажу стоит.

"Вы слышите, грохочут сапоги..."

каждый раз после теракта я вспоминаю, как сын позвонил после атаки на близнецов, как только наладилась связь, и рассказывал, как он стоял у окна с чашкой кофе,