Thursday, October 11, 2018

незаконченная история


Давным-давно, лет 20 назад жила-была одна девушка. Мои дети считали её красивой, мне она не нравилась (я ещё не была в возрасте, когда все молоденькие девочки и мальчики кажутся красивыми), муж говорил, что лицо у неё очень хищное, я на него злилась, потому что нехорошо так говорить о 20-летней девушке.

мечта


Hold fast to dreams
For if dreams die
 Life is a broken-winged bird
 That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
 Life is a barren field
Frozen with snow.
 by Langston Hughes

Tuesday, October 2, 2018

La Yiddishe Mama and La Mama by Charles Aznavour


#1 #2 La Mama

Обязательно проверю:)


даже обидно стало, что мне никогда не надо знать, через сколько минут будет закат. конечно, пальцы у всех разные, всё-таки, приблизительно, наверное, получится.

Tuesday, September 25, 2018

Чебурашка на СНН

How Cheburashka, the 'Soviet Mickey Mouse,' achieved international fame

Published 24th September 2018
Cheburashka
Credit: Steve River / Flickr

Чебурашку, оказывается, знают не только советские дети. Одна из любимых игрушек моего сына, для него это лучший подарок:) коротко перевожу, его любят за доброту. От себя добавлю, умных много, добрых мало. Статья очень даже хорошая. Снежный Чебурашка порадовал:)

Monday, September 24, 2018

18 сентября умер Роберт Вентури.

https://www.theguardian.com/artanddesign/2018/sep/23/robert-venturi-obituary
Странно, я думала, его давно нет, оказывается у него был алцхаймер, что тоже значит, что человека в моём понимании нет. Мне очень нравится его архитектура. Мне вообще, все архитектурные стили нравятся, если здание сделано хорошим архитектором. Ссылка на некролог.
я очень люблю религиозные здания. в америке удивительные прекрасные церкви. это по проекту Вентуры одна из них. кстати, это он в пику модернистам, которые считали, что меньше - это больше, сказал, что меньше - это скука. по-английски это забавно рифмуется.
"less is more.
less is a bore"

Бостон (several photos)

Бостон отстраивается. просто несколько фотографий рядом с гаванью. собиралась запостить неделю назад, но не было времени. в такие ясные дни среди высоких домов я мирюсь с мыслью, что не живу в Нью Йорке:)

Кавано и мои мальчики, или охота за ведьмами.


у меня в семье много девочек и мало мальчиков, даже считая зятьёв.

Thursday, September 20, 2018

рекорд скорости на велосипеде

 
денис мюлер-коренек побила все рекорды скорости на велосипеде - 183.9 мили в час мне страшно подумать, я за рулём не веду больше 90. интересно, почему её не сдуло с седла. в любом случае, она - молодец.

Tuesday, September 18, 2018

день рождения на воде

В субботу отмечали день рождения хорошего приятеля. Они придумали отметить на корабле.

Friday, September 14, 2018

НЕ САМЫЙ ПЛОХОЙ СПОРТКЛУБ

много-много фотографий
раздевалка, ржавеющие локеры, полу-оборванные шторки

Thursday, September 13, 2018

"Не прощаюсь" Акунина + Синатрa


Слушала на этой неделе "Не прощаюсь" Акунина. Ужасно расстроилась, что он опять убил Фандорина. Хотя, судя по названию не совсем убил. Очень надеюсь почитать или послушать много-много приключений Фандорина после его 65 лет. После книг Акунина мне почему-то особенно хочется слушать Синатру. Слушала эту песню и вспомнила, что где-то прочитала, что у человека есть два состояния: бегают мурашки или нет:)

Wednesday, September 5, 2018

стихи


Очень люблю читать Игоря Губермана. Как он умеет в четырёх строчках так много выразить, бог знает.

Ушиб растает. Кровь подсохнет.
Остудит рану жгучий йод.
Обида схлынет, боль заглохнет.
А там , глядишь, и жизнь пройдет.

Чтоб выжить и прожить на этом свете,
пока земля не свихнута с оси,
держи себя на тройственном запрете:
не бойся, не надейся, не проси.

Tuesday, September 4, 2018

Как я чинила мамин интернет.


В субботу не совсем утром, точнее в 10 утра пришла к маме прочитать ей пару писем и свозить её в банк взять пенсию и увидала ужасную картину: перед её дисплеем стоит открытый ай-пэд без мышки.

как я попыталась поменять зубного врача

 не то, чтобы мне не нравился мой, совсем наоборот, мой доктор Урман замечательный дантист. У него есть свой заморочки, но в своём деле он скульптор.
В среду были на выставке в музее высокого искусства. Оказалось, по средам с 5 до 10 вечера музей бесплатный, раньше было всего пару часов. Сэкономили кучу денег. Обычно я покупаю годовой билет на семью, но никогда не пользуюсь членскими льготами. Теперь подожду покупать, наверное среды меня вполне устроят, музей близко от моей работы.
 
лужайка перед музеем
готовность номер 1:)
По-моему, это её лучший портрет

Wednesday, August 29, 2018

ответственно заявляю, самое хорошее красное вино - американское:)

 я люблю его именно за то, за что любители французского его презирают. Оно яркого вишнёвого цвета; густое, как в книгах в рыцарских кубках; насыщенного вкуса с минимальным количеством танинов.

Tuesday, August 28, 2018

Воскресенье в Ньюпорте.


здесь можно заказать экскурсию в самую старую синагогу, она, кстати, очень красивая.
очень красивый парк при синагоге, посвящённый солдатам-евреям
наше океанское такси, капитан.
куда же без флага
первый раз видела нечто среднее между буйком и маяком. колокол у него звенит очень красиво
Mistress
Котище давно не был так доволен экскурсией
Накорми меня суши и назови милашкой, была бы молодой, купила бы:)
самая обычная улочка к океану
очень необычный дом для нашей полосы
летом, когда уже совсем ничего невозможно придумать, хотя живём мы не совсем на окраине империи, мы едем куда-нибудь в старые города. Ньюпорт мы очень любим,

Tuesday, August 14, 2018

Saturday, August 11, 2018

Tuesday, August 7, 2018

богадельня


родной тёте мужа в декабре будет 101 год. уже почти два года она в доме для престарелых, или как они теперь называются.

Monday, August 6, 2018

о советах


эпиграф
"если бы дети всегда слушались родителей, мы бы до сих пор были бы обезьянами и прыгали по веткам."
моя мама.

Monday, July 16, 2018

Тефтели из куриных бёдрышек в соусе с жареными грибами


Есть люди, которые умеют готовить стабильно. В смысле, у них получается стабильный вкус блюда. Моя бабушка без рецептов и поваренных книг готовила очень стабильно.

Wednesday, July 11, 2018

Слава Богу!


Это были тяжёлые дни, всё кончилось почти хорошо. Все, и дети и взрослые незаурядные личности.

Выборы, мэры и светофоры


В ноябре Массачусетс будет голосовать по трём вопросам. 2 из них мне понятны, один из этих двух мне не безразличен, третий, немного в тумане, хотя я понимаю это как борьба с коррупцией.

Tuesday, July 10, 2018

Art of life


Нижний Новгород назывался Горький. Тогда в Великом Новгороде я шла по коридору, дверь в одном номере была открыта и там работал телевизор, по которому показывали какой-то чемпионат по фигурному катанию.

сказочно прекрасные картины


Tuesday, July 3, 2018

Завтра День Независимости,

будет салют, музыка, холодный сидр, гриль. На океане салют выглядит очень красиво,
стреляют с кораблей, вода отражает огонь, вокруг много счастливых людей.

Wednesday, June 27, 2018

Песня, которой тысяча лет

Песня, которой тысяча лет

Эта старинная песня,
Которая вечно нова.
Г. Гейне

Старинная песня.
Ей тысяча лет:
Он любит ее,
А она его - нет.

Tuesday, June 19, 2018

Маленькие новости

Не пишу о больших новостях, о них и так все знают. Границы, конечно, надо охранять, но не за счёт детей. Сейчас трамп потеряет много голосов. Только совсем чёрствых не возмутят фотографии плачущих детей, оторванных от родителей.

Wednesday, June 6, 2018

медицина в сша (немного)


Читала о работе журналистов в штатах, точнее, хороших журналистов, которые роют землю в поисках истины, которые, что бы не делали, оценивают свои поступки с позиции патриотизма. Но о журналистах в другой раз, потому что натолкнулась на очень интересную историю, связанную с именем практически неизвестного широким кругам писателя, который написал одну из моих любимых книг об организованной мафии - "Маркеры".

Friday, May 25, 2018

Лучший Клип на Выпускной 2018, подарок от родителей Гимназии 1 г. Жуко...

потрясающе здорово, а всего 47 лет назад мы были выпускниками школы номер 201. самая лучшая школа...

очень интересная статья в нэшинал джеографик

https://news.nationalgeographic.com/2018/03/russia-cold-war-travel-ban-maps-red-scare/?beta=true
очень интересная статья в нэшинал джеографик о том, где было запрещено быть советским туристам в америке в 1957 году. красные пятна - запретные места. кажется, почище, чем не разрешалось американским туристам в советском союзе. правда, мне интересно, кто были эти советские туристы, лично меня, уже имеющую 2 детей, не пустили в поездку "Индия - Сингапур - Малайзия", правда, я не особенно добивалась, уже точно знала, что скоро смогу быть, где захочу. Странная, вообще, была страна СССР, вроде, ничего нельзя, но если очень захотеть, то почти всё можно...
https://news.nationalgeographic.com/2018/05/map-of-the-day-cartography-vintage-archive-culture/?beta=true

TGIF у нас сегодня национальный день вина


сижу, мечтаю, что вечером выпить к запланированному ужину: отбивной с жареной картошкой и зелёной стручковой фасолью.

Monday, May 21, 2018

потому что бананы круглые.


нет ничего бессмысленнее прожигания жизни с нелюбимой женщиной, сказал он и нашёл любимую. любимая была полной противоположностью нелюбимой.

Monday, May 14, 2018

Кто выигрывает Евровиденье.


Таланты выигрывают. А талантам не обязательно всем быть одинаковыми. В прошлом году выиграл Сильвестр с замечательной песней, в этом Нетта с ужасной (с моей точки зрения), но вот с этой она бы вряд ли выиграла.

Wednesday, May 9, 2018

9 МАЯ.

удивляюсь в который раз, что некоторые советские и постсоветские люди не считают этот день праздником. с другой стороны, в нашем московском дворе одна семья готовилась к приходу фашистов как к пасхе, все об этом знали, никто с ними на моей уже памяти не здоровался, но ничего с ними не случилось. их дети и внуки, наверное, тоже против празднования дня победы. а я отмечала 9 мая, отмечаю и буду отмечать. что касается памяти о погибших, я маминого брата всегда помню, не только 9 мая.
и маленький рассказ о счастье. Дед мой был в пехоте. пехота пехотой, а с одного фронта, когда перебрасывали на другой, не допёхаешь. был у них один шофёр заговорённый, впереди машину разбомбят, сзади разбомбят, а он как не под бомбёжкой, и мой дед в его кузове. вот ведь армейское счастье.

Monday, May 7, 2018

Harvard Art Museum

В пятницу 5 мая сбежала с работы в час дня, и непонятным образом оказалась в картинной галлерее Харварда. Первый раз за 30 лет жизни в Бостоне добралась до одной из лучших коллекций в Бостоне.

Saturday, April 28, 2018

Кэнтонский Виадук






Американцы очень любят свою историю, я бы сказала трепетно любят, три камня, и у них уже музей, огромное количество старых домов охраняется государством. Мосты любят особенной любовью, и правду сказать, они здесь очень красивые. Каждый день два раза я еду по кэнтонскому виадуку.

Wednesday, April 18, 2018

КАКИСТОКРАСИ (или говноправительство)


Это так наше правительство сейчас называется, от слова каки, шучу, конечно. Это старое английское слово, хорошо забытое, но всплывшее наверх, благодаря нашему президенту. Что там не тонет?

Tuesday, April 10, 2018

два дня рождения



вчера отмечали 85 лет Жан-Поля Бельмондо. Сегодня отмечали бы 86 лет Омара Шарифа.

Monday, April 9, 2018

Friday, April 6, 2018

слесаря вызывали?


У нас в квартире износилась прокладка под унитазом. У нас всё сухо и чисто, а на соседку снизу периодически кап-кап.

Tuesday, April 3, 2018

пожар 2


Хотя причину пожара никогда не объявили официально, все понимали, что это поджог. Мальчик (10 лет, класс 206) сознался, хотя потом отказался от показаний. Говорят, что он боялся матери и отчима больше полиции. Он сказал полицейским, что много раз устраивал поджоги, в основном в многоквартирных домах. Он точно показал, где разжёг огонь, хотя пожарные и полиция держали это в тайне. Хотя полиция не сомневалась, что это его рук дело, ни его ни кого-либо ещё никогда не наказали. Утверждают, что судья-католик посчитал своей миссией защитить церковь. Официально считается, что причина пожара неизвестна. мне хотелось бы знать, кем вырос этот мальчик. В интернете есть ужасная статья, что он был виновником нескольких пожаров после этого.

Friday, March 30, 2018

Американцы шутят

Heaven on Earth is to have:
an American salary,
an English country mansion,
eat Chinese food
and to have a Russian wife.

Thursday, March 29, 2018

пожар

1 декабря 1958 года в подвале католической школы Чикаго, в которой училось около 1600 детей с 1 по 8 класс, начался пожар.

Friday, March 16, 2018

что пьём TGIF

вообще-то мадеру мы не пьём никогда, но сын подкинул бутылку, ему название понравилось. почему-то СССР вспомнила, когда пила, хотя вино очень приличное. Amphorae Inna.



Tuesday, March 13, 2018

Что смотрю


Смотрю Парфенон. Парфёнова считаю самым лучшим журналистом и очень хорошим человеком. Кроме "Русских евреев" смотрела, наверное все его фильмы. Нравятся все, но особенно "Глаз божий" и "Он пришёл дать нам волю". Так что Парфенону очень обрадовалась. Здорово, когда кто-то озвучивает твои мысли. И как бонус ещё рассказывает о винах. Правда,