My Way - Cèline Dion

 

 

 Сейчас, когда близко конец, 

И я стою перед финалом, 

Друг мой, могу сказать 

Без колебаний. 

Ce monde

 

Lou Deleuze - Ce monde 

Текст песни

Этот мир

Почему ты смотришь на меня

Этими широко раскрытыми глазами

Как будто я не знаю,

Что мир холоден,

Что сегодня грустно.

У меня тоже есть право

Попробовать и сделать все, что в моих силах.

Я хочу изменить историю,

Вернуть надежду,

Любовь и чистое голубое небо.

Дай мне будущее

Прямо в мои руки

И я заставлю его расцвести

Розами, жасмином

Дай мне всю любовь

Даже ту, что угасает

Я снова освещу день

И мир завтрашнего дня

Этот мир, этот мир, этот мир

Он твой, он мой

Этот мир, этот мир

Он мой, он твой

Этот мир, этот мир

Это мир завтрашнего дня

Мир завтрашнего дня

Тебе также может понравиться

Ты можешь смеяться надо мной

Ты можешь говорить, что хочешь

Я не оставлю это в покое

Послушай меня, я борюсь

Сегодня ночью я снова загадал желание

Дай мне будущее

Прямо в мои руки

И я заставлю его расцвести

Розами, жасмином

Дай мне всю любовь

Даже ту, что угасает

Я снова освещу день

И мир завтрашнего дня

Я не могу больше видеть его страдания

Меня ничего не пугает

Я не буду ждать, пока вырасту

Я не буду ждать конца

Я отдам ему всю свою любовь

Чтобы он чувствовал себя хорошо

И я буду любить его бесконечно

Этот мир завтрашнего дня

Этот мир, этот мир, этот мир

Он твой, он мой

Этот мир, этот мир

Он мой, он твой

Этот мир, этот мир

Это мир завтрашнего дня

Мир завтрашнего дня

Этот мир, этот мир, этот мир

Да, этот мир

Lou Deleuze - Ce monde (English Translation) Lyrics

This world

[Verse 1]
Why are you staring at me
With these wide-open eyes
As if I wasn't aware
That the world is cold
That it is sad today
I have the right as well
To try and do my best
I wish to change the story
To bring back hope
And love and clear blue sky

[Pre-Chorus]
Give me the future
Right there in my hands
And I will make it bloom
With roses, with jasmines
Give me all the love
Even the one fading
I'll light up the day again
And the world of tomorrow

[Chorus]
This world, this world, this world
It's yours, it's mine
This world, this world
It's mine, it's yours
This world, this world
It's the world of tomorrow
The world of tomorrow

[Verse 2]
You can laugh at me
You can even say what you want
I won't leave it alone
Listen to me, I'm fighting
Tonight again, I made a wish

[Pre-Chorus]
Give me the future
Right there in my hands
And I will make it bloom
With roses, with jasmines
Give me all the love
Even the one fading
I'll light up the day again
And the world of tomorrow
I can't see it suffer anymore
For nothing scares me
I won't wait to grow up
I won't wait the end
I will give it all my love
So that it feels good
And I will love it endlessly
This world of tomorrow

[Chorus]
This world, this world, this world
It's yours, it's mine
This world, this world
It's mine, it's yours
This world, this world
It's the world of tomorrow
The world of tomorrow

[Bridge]
La-la la-la la-la
La-la-la-la la-la
La-la la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

[Chorus]
This world, this world, this world
Yes this world, this world, this world
This world, this world, this world
That's the world of tomorrow
The world of tomorrow

 

 

Татьяна и Сергей НИКИТИНЫ

Никитины, дай им бог здоровья. Смотрю на них и думаю, как летит время. 1972 год, осень, одноклассник приглашает в МГУ на концерт поющих гитар. Они молодые, все красивые, особенно их испанка. А мне всего 18 лет, второй курс института, я знаю, что я не вечная, но это так далеко...

May it always be

What a Poisonous World

Paul Robeson Zot Nit Keynmol (Song Of The Warsaw Ghetto) (гетто не Варшавское, а Виленское)

 Между Вознесенским и актрисой Татьяной Лавровой был роман, оба были связаны браками, отношения и расставание были довольно мучительными.

В этой стройной версии есть один дискуссионный аспект. Почему в «Саге», посвящённой москвичке Лавровой, москвич Вознесенский упоминает петербургские Адмиралтейство и Биржу?

Но ответа нам уже не найти.

Вася Обломов - Теперь далеко отсюда

Marlene Dietrich: Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre (Я слишком хороша для одного)

Вылетели на ФБ несколько фраз из "Ночей в Лиссабоне". Ну, где Ремарк, там и Дитрих. И вдруг эта песня, которую я никогда не слышала. Она, действительно, была слишком хороша для одного. Даже если этим одним был бы Ремарк.

Гадалка - Elena /Yerevan/ TGIF

Когда весна стучит в окно... Зажигательная серенада! Оранжевое настроение!

Красные листья. Фейсбук принёс. Вечно молодое старое.

Наталья Пахоменко 5d · *** Мой город был и велик и смел, Но однажды сошел с ума И сойдя с ума он придумал чуму Но не знал, что это чума Мой город устал от погон и петлиц, Он молился и пел всю весну А ближе к осени вызвал убийц Чтоб убийцы убили войну Убийцы сначала убили войну И всех кто носил мундир И впервые в постель ложились одну Солдат и его командир Затем они устремились на тех Кто ковал смертельный металл На тех кто сеял солдатский хлеб И на тех кто его собирал Красные листья падают вниз И их заметает снег Красные листья падают вниз И их заметает снег И когда убийцы остались одни В середине кровавого круга Чтобы чем-то заполнть тоскливые дни, Они начали резать друг друга И последний, подумав что Бог еще там, Переполнил телами траншею И по лестнице тел пополз к небесам, Но упал и свернул себе шею Мой город стоял всем смертям назло И стоял бы еще целый век, Но против зла город выдумал зло И саваном стал ему снег Возможно, что солнце взойдет еще раз И растопит над городом льды Но я боюсь представить себе Цвет этой талой воды Красные листья падают вниз И их заметает снег Красные листья падают вниз И их заметает снег — Илья КОРМИЛЬЦЕВ / поэт, переводчик с английского, итальянского и французского языков, музыкальный и литературный критик, ему был посмертно присуждён специальный приз "За честь и достоинство". / 1959 — 2007 /

Billy Joel - Piano Man (Original Video)

Юрий Визбор. Доклад (Разрешите войти, господин генерал).

Разрешите войти, господин генерал?

Ваших верных людей я всю ночь проверял.

По уставу ли сложены их рюкзаки,

Как побриты усы, как примкнуты штыки.

Они очень годны для атаки ночной,

Для удара в пустыне и в дождь проливной,

На горящую кровлю и в полуподвал

Они очень годны, господин генерал.

Они могут из космоса бить по земле,

Они могут из города сделать скелет,

Но секретная служба доносит в досье:

Господин генерал, они думают все

Они думают все о девчонках в цветах,

Они думают все о весенних садах,

И о том, как бы вас уложить наповал.

Разрешите идти, господин генерал?

"Бублички" (песня времён НЭПа) - Аркадий Сержич

Купите бублики. Ох, как мы с маленьким сыном любили съесть в зоопарке по горячему бублику с каким-нибудь соком. А уже дома разрезать те, что принесли, пополам, согреть на сковороде, намазать маслом и с холодным молоком. В америке бублики совсем другие, но тоже вкусные, особенно я люблю луковые, с кримчизом и какой-нибудь солёной рыбой. Рыбу я солю сама и чаще всего лосося. Солю, как все. Соли, сколько надо, сахара, наверное, 1/5 от соли, можно добавить любимую в данный момент сухую пряность, совсем чуть-чуть, щепотку, а самое главное, очень мелко нарезать лук, тонко нарезать рыбу, хорошо перемешать ломтики (или кусочки, если лень резать тонкими ломтиками) рыбы со смесью соли и сахара, на этой стадии можно капнуть в посуду, где перемешиваете, вустерский соус, или соевый соус, или копчёную жидкость (бог знает, что это за дрянь, но работает хорошо), и переложить в контейнер, перекладывая слои рыбы с луком. Если рыба даст жидкость, значит была в какой-то момент заморожена. Ничего страшного, пусть будет, если её мало, она впитается, если много, представьте, что солите в тузлуке, не сливайте. Вечером сделали, утром можно есть. Вкус очень зависит от сорта и кондиции рыбы, чем жирнее и свежее, тем вкуснее. Что касается бубликов, цена не определяет их вкус. Я люблю Лендерс из морозилки:)

Helmut Lotti: Shalom Alechem Shana Tova!

Jane Birkin et Serge Gainsbourg - Je T'aime,...Moi Non Plus

I love you, I love
Oh yes, I love you
Me neither
Oh, my love
Like the undecided wave
I’m going, I’m going and I’m coming
Inside you
I’m going and I’m coming
Inside you
And I hold back

I love you, I love you
Oh yes, I love you
Me neither
Oh, my love
You’re the wave, me the naked island
You’re going, you’re going and you’re coming
Inside me
You’re going and you’re coming
inside me
And I join you

I love you, I love you
Oh yes, I love you
Me neither
Oh, my love
Like the undecided wave
I’m going, I’m going and I’m coming
Inside you
I’m going and I’m coming
Inside you
And I hold back

You’re going, you’re going and you’re coming
Inside me
You’re going and you’re coming
Inside me
And I join you
I love you, I love you
Oh yes, I love you
Me neither

Oh, my love
Physical love is a dead end
I’m going, I’m going and I’m coming
Inside you
I’m going and I’m coming
I’m holding back
No, come now.

Annie Get Your Gun- Anything you can do I can do better

Ко вчерашнему дню рождения Ирвинга Берлина.

The Beatles - Paperback Writer

Никитины Под музыку Вивальди