Friday, May 25, 2018

TGIF у нас сегодня национальный день вина


сижу, мечтаю, что вечером выпить к запланированному ужину: отбивной с жареной картошкой и зелёной стручковой фасолью.
есть початая бутылка апотик, но оно слишком насыщенное для свинины, есть розовый зинфандель (который раньше назывался белым, изредка блаш (румяный:), а теперь в угоду моде rose, но он и правда розовый и очень типичный для розовых, особенно отимальной температурой потребления) уже в холодильнике, но он слишком для меня сладкий, кажется, есть на вешалке для вина мерло и шираз. под потолком в кухне прячется пино нуар, у нас кухонные полки висят немного ниже потолка, как раз, чтобы положить туда около 50 бутылок, и не видеть их, стоя на полу. ответственно заявляю, всё вино произведено в сша (кроме рислинга, пока не догнали по качеству), и оно совсем не хуже европейского. короче, всем замечательного вечера с любимым вином. и маленькая шутка: на бутылках с вином кроме предупреждения, что алкоголь вредит здоровью, собираются напечатать, что
  WARNING: Consumption of alcohol may lead you to believe that ex-lovers are really dying for you to telephone them at four in the morning.
Употребление алкоголя может привести к тому, что вы поверите, что ваши бывшие любовницы реально умирают, ожидая, что вы позвоните к ним в 4 часа утра.
это немного похабная шутка, но что-то в ней есть.
What’s the difference between a G-Spot and a bottle of Jack Daniels? A guy will actually SEARCH for a bottle of Jack Daniels.
это не шутка, это правда жизни.
Alcohol doesn’t turn people into somebody they’re not. It just makes them forget to hide that part of themselves. (вольный перевод) алкоголь не превращает человека в скотину, просто пьяный забывает скрыть скотскую сущность.

No comments:

Post a Comment