TGIF

9-11

It's outside St. Ephrem's church, on the corner of Bay Ridge Ave and Fort Hamilton Parkway NY.
когда думаешь о близнецах, хочется верить в бога. пусть не всемогущего, но построившего рай на небе.

кто написал 4 миллиона доносов

В подъездах хрущёвских пятиэтажек все соседи, все здороваются друг с другом, знают о жизни друг друга, дети бегают друг к другу в гости.

TGIF

некоторые истории, даже если знаешь хорошо всех участников, описать на бумаге невозможно. я уже третий раз пытаюсь, ничего не получается. а история простая как 1+1.

нашей кукле исполнилось 3 года. она у нас самая маленькая и копия её папы.

TGIF

загадай мне три желанья

на фейсбуке вчера был флэшмоб, или как это называется, когда все, например, отвечают на один вопрос.

первое сентября

у внуков первый день был вчера.

разбирая старые фотографии

мы собираемся продать дом, он слишком для нас большой, и за землю мы платим огромный налог никак её не используя. муж делает косметический ремонт, а я разбираю файлы, подвал и чердак. самое интересное фотографии. одна, не очень удачная с медведем, точнее медведь со мной.

новый посол россии в штатах

Antonov is  under Western sanctions in connection with his involvement with　the deployment of Russian troops into Ukraine during the Crimea crisis in 2014.

там не только демонстрация.

http://tass.com/world/961810

демонстрация НАТО в Киеве

http://www.dw.com/en/nato-representative-in-kyiv-we-support-ukraine-every-day/a-40211683

• HYPERLINK "http://www.businessinsider.com/author/veronika-bondarenko" Veronika Bondarenko

　　　　　　　　　　  

в королевстве кривых зеркал

 кажется, я живу в королевстве кривых зеркал. не говоря уже о том, что короли наши похожи. русским послом назначен генерал, который находится под санкциями, потому что участвовал в воде войск в Украину. я почти уверена, что в визе ему не откажут, но что-бы хоть как-то отомстить, консулаты в Ленинграде (пардон), Свердловске (пардон) и Владивостоке больше не будут выдавать визы россиянам, будут только в Москве. В общем, как всегда, именами генералов называют площади и проспекты, а солдат кидают в братские могилы.

12 стульев

кроме президента и расизма (не уверена, что белые в массе больше расисты чем чёрные) есть ещё две не ужасные, но раздражающие проблемы - осветительные приборы и стулья.

TGIF

вчера на углу парк стрит и летней играл такой маленький оркестрик духовых инструментов. классно играл что-то вроде вот этого. все радовались. это банк нанимает и правильно делает, я бы никогда не обратила внимание на банк, если бы не музыканты. так мирно и светло. хочу всегда так.

Сводки с фронта.

На фоне барселонского ужаса у нас неплохие новости.

бубонная чума террористов-самоубийц

совсем недавно мы гуляли по Рамбле. никакого восторга я не испытывала, уйма народа, дешёвые лавки, запах макдональдса.

Выбрали клоуна - получите цирк

У нас уже проходят факельные шествия. Жуткое зрелище.

у каждого свои алые паруса

Пиратское

В соседнем штате в Портленде в этот выходной швартовалась одна из самых больших яхт. Ну, не знаю, почему яхта с 31 места в таком почётном реестре, но размеры впечатляют, примерно 120 метров длиной. Яхта была построена для Джона МакКау, который продал её Роману Абрамовичу, а тот сплавил её Евгению Швидлеру, нефтяному магнату в 2006 году. Это та самая яхта, которая перекрыла в Нью Йорке вид на статую Свободы в начале года. Вот такие у нас важные местные новости.

Опять скандал в Датском королевстве

На датской почве принц опять сошёл с ума. На этот раз немного непонятно, сошёл с ума иль кончилось терпенье в предверье смерти. Это ль не смешно, когда старик другое место для погребения ищет, вдали от женщины, с которой пол-века прожил. А если без иронии, какого чёрта, отказывается он от счастья лежать в гробу хрустальном на серебряных слонах в фамильном склепе датских королей. "И видеть сны..."

so happy

цветочное

у меня на кухне стоит орхидея, которая периодически радует меня огромной гроздью очень крупных красивых цветов. почему-то орхидея любит кухню больше всего, и не просто кухню, а совсем рядом с плитой. муж уверяет, что орхидея чувствует запахи еды. вчера готовила ужин внукам, гречневую кашу и блинчики с шоколадом, и подумала, что надо её сфотографировать. ну, и до кучи цветы на даче. несколько кустов кореопсиса сломалось, когда муж тянул шланг к гортензиям, хотя у нас полив автоматический. как-то неожиданно они встали в этой вазе, как специально для них.

В Иерусалиме

Хадас Малка

На днях погибла в Иерусалиме Хадас Малка от ножевого ранения в спину. При нападении были ранены ещё 2 военослужащих и 2 гражданских. Три террориста были убиты. Невозможно писать обо всех террактах, но некоторые задевают больше чем другие. Очень раздражает, когда террористов убивают на месте в Англии или Франции, то пресса пишет: "убито 2 (1, 3) террориста, а в Израиле "убито 2 (1, 3) палестинца. Неужели они думают, что палестинец и террорист одно и то же? Горькая шутка, однако.

бабушки и внучки

когда мы приехали в штаты, и я начала смотреть телевизор, меня удивило одно очень серьёзное отличие американцев от русских.

Баталов

так грустно узнать, что умер Баталов. везде пишут, что его самая известная роль - Гоша в "Москва слезам не верит", а для меня это "Летят журавли". Но что странно, Журавлей я не пересматриваю, а Москву раз лет в пять обязательно смотрю. Ничего нового там не увидишь, сюжет прост как раз-два-три, но что-то в фильме есть, то ли хэппи энд, то ли артисты, то ли очень советский быт и отношения. Американцы его тоже любят, может быть, потому, что в нём нет загадочной души и другой тягомотины.

Лондонград

несколько фотографий. фотографировала мало, жалко было тратить время.

СЮЖЕТИК (или теория невероятности)

недавно познакомилась с женщиной, она долго жила в Москве, в которой я уже не жила, поэтому было интересно её послушать. Увидев во мне благодарного слушателя она рассказала мне историю совпадений, которую можно было бы превратить в слащавую женскую повесть или, даже, роман.
Давным-давно, в начале 70-х она заканчивала школу и была влюблена в одноклассника. Фраза получилась типа "шёл дождь и два студента, один в пальто, другой в институт". Попробую переписать.

Бродский - Барышников, Три Товарища и немного о Лондоне.

Мы провели необыкновенно удачную неделю в Лондоне.

историйка

 

внезапная смерть Эрика всех поразила.

они убили кролика:)

вчера утро началось с чтения заметки, первая фраза которой была такого содержания: сначала они избили врача, а сегодня убили гигантского кролика. вечером я уже читала очень уважаемое издание, которое написало так: они убили гигантского кролика через три недели после того как избили врача.

Апофигей

вчера смотрела Апофигей. мне кажется, фильм очень хороший. это фильм о моих современниках.

Boston Marathon

сегодня в Бостоне марафон. ну, бегут и бегут.

чтобы не было скучно

у нас вообще-то очень мало пишут о Европе. наверное, американцев больше Канада и Мексика интересуют.

где я живу...

наверное, уже весь мир знает, как у нас вытаскивают пассажиров из самолётов, если каким-то сотрудникам понадобилось место.

have a happy passover

котлета vs. гамбургер

котлета против гамбургера
отличий у них очень много, во-первых, состав: гамбургер это чистое мясо. американцы спорят, солить или не солить,

Сегодня первый седер.

Из всех открыток что-то в душе откликнулось на самую простую фотографию листа мацы. До сих пор не могу привыкнуть, что она лежит на полках всех магазинов весь год и всегда есть у меня дома. А я помню совсем другие времена, когда в Москве её продавали раз в год по 2 килограмма в руки (правда, был и жирный год, дали 4), поэтому старались пойти вдвоём, втроём. Надо было отстоять огромную очередь под присмотром кгб, но оно того стоило. На пасху бабушка готовила кнейдлых и гефриштемаце. Запах стоял необыкновенный. Потом после праздников, муки хватало ещё на несколько раз, а мацу хранили исключительно для меня. Я тоже готовлю и кнейдлыхи и гефриштемаце, только могу это делать, когда хочу, и в очереди стоять не надо. Вообще, странно, никакая благодарность не переполняет меня, что мне никогда не надо стоять в очередях, или у меня есть всё, что я хочу, а вот за мацу я бесконечно благодарна. Короче, с исходом всех. П.С. кстати, очень вкусно согреть её в тостере, помазать маслом и хрустеть с очень горячим сладким чаем.

Нью Йорк, Нью Йорк,

Нью Йорк, первый штат в Америке сделает в грядущее воскресенье четырёхгодичные колледжи бесплатными для детей из семей с доходом меньше 100 тысяч в год (не знаю нетто или брутто), резидентов Нью Йорка (в трёх американских городах - Сан-Франциско, Орегон и Теннесси, двухгодичные, это как техникум, бесплатные), если в воскресенье будет одобрен бюджет штата. Условием кроме прописки, да, здесь есть прописка, и дохода семьи, будет только, что выпускники должны отработать от 2 до 4 лет в Нью Йорке. Интересно, как будет с молодыми, которые одни приехали жить и работать в Нью Йорк или с пенсионерами. В общем, у меня, как у большинства советских людей уже крутится в голове, что делать:) шучу, конечно, но я, когда выйду на пенсию, с удовольствием пошла бы поучиться на что-нибудь интересное, если здоровье позволит. Да, это только государственные заведения, так что конкурс в них будет почище чем в МГУ или Физтех, или Гитис. Но всё-равно, замечательно. Кстати, хороший подарок на пасху.

В Бостоне продаётся "Злобный дом".

Столько лет здесь живу и работаю в кб, но не знала, что есть такая категория домов. Писать о всех известных домах времени не хватит, но о бостонском, да ещё выставленном на продажу стоит.

"Вы слышите, грохочут сапоги..."

каждый раз после теракта я вспоминаю, как сын позвонил после атаки на близнецов, как только наладилась связь, и рассказывал, как он стоял у окна с чашкой кофе,

Peterburg

Утром начальник прислал линк к ленинградской трагедии. Ужас, и конца этому ужасу нет. В связи с этим подумала, что люди делятся на две категории, те, которые, слыша взрыв, бегут на помощь, и те, которые, не оборачиваясь (или ещё хуже фотографируя) убегают. http://www.cnn.com/2017/04/03/europe/russia-metro-commuters-st-petersburg/index.html
 

моя дочка в президенты

 

мама, ты помнишь, ты приготовила очень вкусные спагетти с ракушками и шпинатом?

конечно, помню!

а ты помнишь, как мне понравилось?

помню!

а ты помнишь, что ты больше никогда это не готовила?

...

Любовь-морковь

 

Однажды один молодой человек пригласил меня к себе на обед. На столе стояла натёртая морковка.

как блюдо обретает имя

никак не могла сообразить, почему меня так расстроило, что какая-то известная только любителям готовить американка, считает нонсенсом название "корейская морковь" салата, который корейцы в корее не готовят.

MBTA sucks

утро началось с ужасного холода. вообще-то остановок от метро до работы 3, но я одну иду всегда, а дальше, если погода плохая сажусь в автобус, если мы подходим к остановке одновременно, или я его вижу.

"меру окончательной расплаты каждый выбирает для себя"

Почитаемый, уважаемый, любимый Борис Акунин напомнил, что сегодня международный день поэзии, в связи с чем попросил поделиться любимым стихотворением. я, конечно, не поделилась. Не от вредности, а потому что даже не стала пытаться выбрать любимое. У меня любимых стихотворений на полку в шкафу.  но одно я очень люблю:
***

в соединённых штатах ни дня без чего-нибудь интересного.

 сегодня у нас день равиоли.

сегодня международный день счастья

сегодня международный день счастья. случайно или неслучайно совпал с первым днём весны в штатах. здесь весна начинается не 1 марта, а 20.

так смеялась, что сотрудники попросили перевести. конец особенно замечательный. и комментс тоже прекрасные. но разве сотрудники поймут про две синагоги на необитаемом острове? но, вообще, это ужасно, что надо доказывать, какая в тебе кровь. короче, смех сквозь слёзы.

8 марта

 Rosa Luxemburg, Simone de Beauvoir, Emma Goldman (1930)

первый раз в штатах широко отмечают 8 марта. если бы не трамп, никто бы и не вспомнил. женщины хотят ему показать, что они сила. мне муж уже тоже не 8 марта а на день св. валентина приносит букет роз. 8 марта у меня по-прежнему ассоциируется с мимозой. здесь я мимозу только в ботанических садах видела.

TGIF Люди и роботы

анекдот. пациент начинает разговор с сексопатологом, "доктор, я очень люблю свою жену". "это не ко мне, прерывает его доктор, это к психиатру."

granddaughter

Внучка жалуется на младшую сестру, мама, она всё за мной повторяет и не отстаёт ни на шаг. Потому что я коза, говорит маленькая, ме-е-е, я коза, и смеётся.

2 years old the goat

La la Land

 

в субботу наконец выбрались посмотреть ла ла лэнд. по-моему, лучший перевод "страна дураков". я бы отнесла это к жанру пародии, если бы не драматический конец.