Friday, August 14, 2020

Кто варит варенье в июле, тот жить собирается с мужем,


«Кто варит варенье в июле…»Кто варит варенье в июле,
тот жить собирается с мужем,
уж тот не намерен, конечно,
с любовником тайно бежать.
Иначе зачем тратить сахар,
и так ведь с любовником сладко,
к тому же в дому его тесно
и негде варенье держать.

Кто варит варенье в июле,
тот жить собирается долго,
во всяком уж случае зиму
намерен перезимовать.
Иначе зачем ему это
и ведь не из чувства же долга
он гробит короткое лето
на то, чтобы пенки снимать.

Кто варит варенье в июле
в чаду на расплавленной кухне,
уж тот не уедет на Запад
и в Штаты не купит билет,
тот будет по мертвым сугробам
ползти на смородинный запах...
Кто варит варенье в России,
тот знает, что выхода нет...

Инна Кабыш

Иллюстрация: Владимир Маковский. «Варят варенье»

Wednesday, August 12, 2020

Скоро осень, за окнами август.

Он не балует нас дождями, даже ураган, который должен был пройти по нам, прошёл стороной. Все растения очень расстроены, даже у меня на балконе переносить 90 градусов им очень тяжело.

Monday, July 20, 2020

Карантин продолжается.


Мы по-прежнему не ходим в магазин за продуктами, заказываем на дом. Мне это не нравится, но болеть не хочется. В больницах полный бедлам.

Tuesday, July 14, 2020

Синие жизни против черных. Когда сторонники полиции встретились с BLM.

стихи

Наум Сагаловский Где эта улица? Улицы нет, названной именем Павла Тычины. Я не любил её. Были причины, были, да сплыли за давностью лет. Берег днепровский, вода и песок, милые звуки российского мата, воздух с отходами химкомбината — жизни ушедшей забытый кусок в городе Киеве... Где этот дом, многоэтажный, железобетонный, две комнатушки и шум заоконный?

Monday, July 13, 2020

Saturday, July 11, 2020

Thursday, June 11, 2020

у нас в США у всех есть 3 проблемы -

1. преступность,
2. расизм
3. дискриминация.
две последних пытаются объединить, но это в корне неправильно.
(чтобы увидеть ссылку надо скопировать линк, кликнуть на него у меня не получается, я вообще потратила кучу времени, чтобы найти статистику.)

Sunday, May 10, 2020

75 лет. Для меня это день жизни.





 ЮРИЙ СМИРНОВ
"День Победы - главный праздник для меня, день жизни, день радости."

ДЕВЯТЬ ПЯТЬ

Говорите, до последнего ветерана?
Говорите, потом наступит забвение?
Я, тридцатичетырехлетний,
Мальчишкой в костер бросавший патроны,
Так и не научившийся не экономить хлеба,
Так же с тревогой глядящий в июньское небо,
Буду сидеть хоть один со своим стаканом,
Будучи частью нечеловеческого напряжения.
С дедом буду бежать из плена,
С комэском Титаренко сжигать мессеры,
И, захмелев, мурлыкать «Землянку»,
Нехитрую советскую мессу.

Friday, May 8, 2020

1976


1976 год, я закончила институт и вышла замуж. К этому рождеству я уже несколько лет планировала жить в США, или Канаде, или в Австралии. Надо было подать документы сразу после свадьбы, и встретили бы мы 1977 в Нью-Й0рке, например. Но, как хорошо говорят, человек предполагает, а бог располагает, или если хочешь насмешить бога, расскажи ему о своих планах. Слишком комфортабельно мы жили, чтобы сорваться в неизвестность. Теперь мой муж иногда говорит, что я была права, надо было... Ну, и так неплохо получилось. Конечно, через 13 лет было всё намного сложнее, но всё получилось. 44 года, а как вчера.

Thursday, April 30, 2020

карантин

удивительно, но количество больных и умерших увеличивается каждый день. такое впечатление, что всё ближе и ближе.

Monday, April 27, 2020

Жизнь во время чумы.

Фото и инсталляция Натальи Тамариной в "фарфоровая изоляция"
 Мы живём очень странно. В субботу днём выползли на улицу в масках и перчатках. Шли по совершенно пустынному городу, даже птицы молчали. Сегодня идёт дождь после вчерашнего катаклизма. Что-то часто у нас природа стала беситься. на Кейп Коде 7 тысяч сидят без электричества, там прошёл маленький ураган. Мы, как раз, после прогулки думали, не переехать ли нам на дачу. Я сад-огород люблю, там на участке много дел накопилось. Хотя, если откроют летом Провинстаун, будет не очень безопасно. Удивительно, но с продуктами пока почти нормально. Точнее, для нас нормально, как выживают бедные, это большой вопрос, потому что продукты подорожали. У нас есть возможность заказывать на дом, у бедных нет, потому что меньше 20 дол. тип совсем нехорошо на маленькую покупку, а на большую

Tuesday, April 21, 2020

Saturday, April 18, 2020

Я это сделала! Wacky cake


Много раз я читала о каком-то страшно дешёвом тортике или кексике, в рецепте которого нет ничего, кроме воды! Шучу, конечно.

Friday, April 17, 2020

Утро пятницы

Один из любимых бутербродов.
Утро началось замечательно, с большой чашкой хорошего кофе и хлеба с миндальной пастой и джемом из айвы и ананасов.

Wednesday, April 15, 2020

карантин - 2 (очень личное)


мы работаем из дома. у мужа мало изменений, он мог ходить на работу, когда хотел и на важные собрания. я получаю удовольствие от работы дома, немного трудно общаться с парой сотрудников, но, думаю, утрясётся.

Monday, April 13, 2020

Social Distancing Report:)



 •        Half of us are going to come out of this quarantine as amazing cooks. The 
          other half will come out with a drinking problem. 
•        I used to spin that toilet paper like I was on Wheel of Fortune. Now I turn it 
          like I'm cracking a safe.
•        I need to practice social-distancing from the refrigerator.

Friday, March 20, 2020

Красная чечевица (всё-равно получилась коричневой:)


когда-то я читала Оливера Твиста и запомнила навсегда, как в приюте детей кормили чечевицей. Помню, мне хотелось её попробовать, но в магазинах не попадалась.

Thursday, March 19, 2020

Карантин - 2


Это как видел эпидемию чёрной оспы другой человек. Очень похоже на то, что я запомнила, всё-таки мне всего 5 лет должно было в январе исполнится. Фамилию художника не так слышала, мне казалось Кукуретин, а оказалось Кокорекин, а в остальном не так плохо.

Tatjana Komkowa (from FB)

ЭПИДЕМИЯ ЧЕРНОЙ ОСПЫ В МОСКВЕ В 1959 ГОДУ

Последние маленькие новости из Америки


Не очень важные новости, просто интересно, как политики высасывают для себя популярность из ничего. В правительстве уже несколько дней идут разговоры послать нуждающимся 1000 долларов единовременно.

О вечном одно из любимых стихотворений. Бродский "Пилигримы"

Мимо ристалищ, капищ,
мимо храмов и баров,
мимо шикарных кладбищ,
мимо больших базаров,
мира и горя мимо,
мимо Мекки и Рима,
синим солнцем палимы,
идут по земле пилигримы.
Увечны они, горбаты,
голодны, полуодеты,
глаза их полны заката,
сердца их полны рассвета.
За ними поют пустыни,
вспыхивают зарницы,
звезды горят над ними,
и хрипло кричат им птицы:
что мир останется прежним,
да, останется прежним,
ослепительно снежным,
и сомнительно нежным,
мир останется лживым,
мир останется вечным,
может быть, постижимым,
но все-таки бесконечным.
И, значит, не будет толка
от веры в себя да в Бога.
…И, значит, остались только
иллюзия и дорога.
И быть над землей закатам,
и быть над землей рассветам.
Удобрить ее солдатам.
Одобрить ее поэтам.

Wednesday, March 18, 2020

Карантин

Я вторую неделю работаю из дома. Оказалось, что это очень удобно.

Sunday, March 15, 2020

пустынный Бостон несколько фотографий

https://www.boston.com/news/local-news/2020/03/14/empty-boston-scenes-from-a-deserted-city?fbclid=IwAR3uNUJhDD50ZfNBorPipE-bPmLSLsdHH0bIPndmehnTZnEHBbu1k3xZKQk
Удивилась, что Вагамаме открылись в центре Бостона. В Кембридже понятное дело, студентов много. Им надо сытно и дёшево. Место совершенно гадостное, рамен суп на мерзком мутном бульоне из недоваренной свинины. Только когда открылся, ходила с сотрудницей китаянкой, она тоже сказала, что дрянь редкая. Интересно, как долго они просуществуют в Бостоне. А по существу, американцы приятно удивляют готовностью помочь. На нашем местном сайте много предложений от молодых людей доставить продукты, безвозмездно, конечно.

Saturday, March 14, 2020

Бог не выдаст, чёрт не съест

Жизнь течёт по странному руслу. Так мы ещё не жили.

Wednesday, March 4, 2020

Biden wins!

Greta Warren of Massachusetts lost even in Massachusetts! If Biden picks Klobuchar for vp, we may win. 

Monday, March 2, 2020

Кто о чём, а я опять о коронавирусе

Не могла не перевести (с помощью гугла) очень хорошую статью.

https://www.theguardian.com/world/2020/mar/01/gunnison-colorado-the-town-that-dodged-the-1918-spanish-flu-pandemic

В конце 1918 года величайший в мире убийца - испанский грипп - мчался в Ганнисон, горный городок в Колорадо. Пандемия заразила сотни миллионов людей в Европе, Африке, Азии и на всей территории Соединенных Штатов, переполнила больницы и морги в Бостоне и Филадельфии, а затем охватила запад, опустошая города, деревни и местечки от Аляски до Техаса.

Friday, February 21, 2020

Карантин


Это мои воспоминания, я жила в этой квартире в Рещиковом переулке. Мне было 5 лет, но я помню всё так отчётливо, как-будто это было вчера. Хотя я очень сочувствую тем, кто сейчас на карантине, я понимаю, что это самая эффективная мера спасти мир от эпидемии.
Немного больше чем 60 лет назад милый молодой человек, художник по профессии каким-то неведомым простому обывателю образом попал в Индию на экскурсию, или не на экскурсию,

Tuesday, February 18, 2020

люди везде одинаковые


В Боилстоне, городе недалеко от Бостона, спасатели вытащили из воды четырёх человек.

vote for Bloomberg!

наши демократы совершенно потеряли разум. они не понимают, что в стране царит настроение, при котором победить Трампа может только Блумберг. демократы со своими ничего нестоящими кандидатами

Friday, February 14, 2020

TGIF


На СиЭнЭн дурацкий лист "самых романтических картин". Я решила сделать лист действительно романтических картин, хотя не скатиться к смешному Ботеро не получилось, очень он мне нравится. В общем, Валентаин не плохой праздник, детский, правда, но всё равно милый. На работе девочки получили цветы, а красавица и умница (совершенно серьёзно) из нашего отдела самый красивый и огромный букет роз. Вот такие пироги.

Tuesday, February 11, 2020

вирусный круиз


Я была на таком корабле 2 раза, оба раза мы плыли на Бермуды с детьми, внуками и моей мамой. Делали мы это только ради детей. Круизы - совсем не наша идея о хорошем отпуске.

Tuesday, February 4, 2020

мамы и жёны

Конечно, это хорошо, когда жена (или муж) такой друг, что можно поделиться любыми переживаниями и попросить совет в любой ситуации. Но совсем не хорошо это делать всегда, потому что жене (или мужу) можно причинить незаживающую боль, даже если они не показывают вида, если просить совета в делах сердечных. короче, жена или муж вам не мама или папа, хотя некоторые мужчины видят между жёнами и мамами только одну разницу, с мамой спать нельзя. вот такие пироги.

Monday, February 3, 2020

всем смотреть и думать




Потрясающий фильм о преданности власти, о безумии, о пресмыкании.

Friday, January 24, 2020

TGIF

Алкоголь не помогает найти ответ, он помогает забыть вопрос.
Все думают, что мечта девушек, найти идеального парня. Как бы не так! наша мечта - жрать и не поправляться!
Если ваш мужчина не грубит, не пьёт, не бесит, не сидит за компом, не ходит с друзьями в баню, потыкайте в него палочкой. Похоже, он сдох.
Решила бросить пить и курить. Пообещала себе меньше есть и заняться спортом. Сижу, реву… Господи, как жить-то теперь?!

Monday, January 20, 2020

золотые наручники или что делает начальник, чтобы удержать сотрудника.


о работе в штатах среди иммигрантов ходит много анекдотов. самый не смешной, что здесь концлагерь с усиленным питанием.

Tuesday, January 14, 2020

Возраст такая странная штука

Возраст такая странная штука

 
Возраст такая странная штука —
В паспорте есть, а в башке — ни фига.
Годы заходят все чаще без стука,
Морщится личико, как курага.
Вроде бы надо принять, что старею,
С чем-то смириться, о чем-то забыть.
Быть во дворе на скамейке своею
И соответственно возрасту жить.
Но не могу. Не сдаются надежды,
А в голове хороводят ветра.
Может быть, скинуть года, как одежду?
В рощу рвануть за малиной с утра
И добежать по дорожке до детства,
В юность вернуться хотя б на денек.
Вроде бы рядом они, по соседству...
Жаль, но не знаю обратных дорог.
Возраст такая странная штука,
В паспорте — осень, а в сердце — весна.
Годы заходят все чаще без стука,
Но не грущу, мне идет седина.

Saturday, January 11, 2020

Original Sleeping Beauty Proposal



не удержалась, дала ссылку без текста. человек нанял мультипликатора чтобы сделать предложение во время любимого мультика его девушки. посмотрела комментарии на ютюбе и немного расстроилась, много негатива, зависти, упрёков в расчётливости, снобизме, хвастовстве. эти ребята встречаются со школы. они ещё не знали, кем станут. в связи с этим на ум пришла одна история. я делала лет 10 назад биопсию в госпитале, и молодой врач не просто, чтобы отвлечь меня от грустных мыслей, а с настоящим интересом спрашивал о детях. когда услыхал, что сын юрист, спросил - ну и его жена тоже? да - сказала я - тоже. конечно, - сказал он, - наверное, в юридическом колледже познакомились, врачи женятся на врачах, а юристы на юристах, чаще по расчёту. нет сказала я, они познакомились в 18 лет, в первый день в университете, который никакого отношения к юрфаку не имел. сын помог ей тяжёлый компьютер до её комнаты в общежитии донести, так и познакомились. мой сын говорит, что знакомится и находить жену надо, пока ты никто, тогда тебя будут любить не за то что ты доктор или юрист. и расти профессионально надо вместе. врач, заметно погрустнел, и сказал: "жалко, я не думал об этом раньше".

Friday, January 10, 2020

tgif and немного об эмансипации

вчера в поезде на сидении передо мной сидели две молодые женщины и так громко разговаривали, что я не могла сосредоточиться на чтении книги. Короче, стала слушать их беседу. Одна жаловалась другой, что её любовник всегда платит в ресторане только половину счёта.

Thursday, January 2, 2020

С Новым Годом! Всем здоровья и счастья, любви и покоя.

Новый год отмечали у старшей дочки, в ноябре они купили огромный дом, ещё больше, чем младшая.

Tuesday, December 24, 2019

Самый сложный проект в моей практике


Совсем не самый большой, но самый запутанный. Школа строилась с 1948 года, постоянно достраивалась и перестраивалась. Мороки с ней было страшно много. Но наконец ушли 100% чертежей. Эту модель я делала одна.

Tuesday, December 10, 2019

Wednesday, December 4, 2019

НАТО отмечает юбилей.

Я не очень интересуюсь политикой, поэтому неприятно удивилась, что в НАТО теперь 29 стран. Я понимаю, почему сильные страны объединились. Всегда хорошо договориться о вооружении и проводить совместные учения.

Monday, November 11, 2019

А что там в Японии

Казалось бы, что мне до Японии? Ну, собиралась я туда, когда пойду на пенсию, если силы на перелёт ещё будут,

Friday, November 8, 2019

TGIF

"На юге любят тех, с кем спят. На севере спят с теми, кого любят." Дина Рубина "Шарфик"
Интересно получается, есть две писательницы - Рубина и Улицкая. Улицкая пишет то, о чём я хорошо знаю. Два раза о таких вещах, которые я думала, только я знаю. Рубина совсем из другого мира. Мне обе нравятся, но Рубина как-то особенно греет душу, а Улицкая её скребёт.

Thursday, October 24, 2019

хобби и ХОББИ (криминальная история)

Sumter County Does (внизу ссылки, фотографии и наброски художников.)
хобби есть у всех. в конце концов, сидеть у телевизора или мечтать, глядя в потолок, тоже хобби. бывает даже несколько хобби, я, например, делаю витражи в технике тиффани и вяжу узорчатые варежки. но есть люди, хобби которых меня поражают. моя младшая дочка имеет самое странное, она идентифицирует неопознанные трупы.

Monday, October 14, 2019

Kараваджио - Caravaggio living paintings


Caravaggio living paintings