Showing posts with label music. Show all posts
Showing posts with label music. Show all posts

Sunday, February 15, 2026

Ce monde

 


Lou Deleuze - Ce monde 
Текст песни
Этот мир

Почему ты смотришь на меня
Этими широко раскрытыми глазами
Как будто я не знаю,
Что мир холоден,
Что сегодня грустно.
У меня тоже есть право
Попробовать и сделать все, что в моих силах.
Я хочу изменить историю,
Вернуть надежду,
Любовь и чистое голубое небо.

Дай мне будущее
Прямо в мои руки
И я заставлю его расцвести
Розами, жасмином
Дай мне всю любовь
Даже ту, что угасает
Я снова освещу день
И мир завтрашнего дня

Этот мир, этот мир, этот мир
Он твой, он мой
Этот мир, этот мир
Он мой, он твой
Этот мир, этот мир
Это мир завтрашнего дня
Мир завтрашнего дня
Тебе также может понравиться

Ты можешь смеяться надо мной
Ты можешь говорить, что хочешь
Я не оставлю это в покое
Послушай меня, я борюсь
Сегодня ночью я снова загадал желание

Дай мне будущее
Прямо в мои руки
И я заставлю его расцвести
Розами, жасмином
Дай мне всю любовь
Даже ту, что угасает
Я снова освещу день
И мир завтрашнего дня
Я не могу больше видеть его страдания
Меня ничего не пугает
Я не буду ждать, пока вырасту
Я не буду ждать конца
Я отдам ему всю свою любовь
Чтобы он чувствовал себя хорошо
И я буду любить его бесконечно
Этот мир завтрашнего дня

Этот мир, этот мир, этот мир
Он твой, он мой
Этот мир, этот мир
Он мой, он твой
Этот мир, этот мир
Это мир завтрашнего дня
Мир завтрашнего дня
Этот мир, этот мир, этот мир
Да, этот мир

Lou Deleuze - Ce monde (English Translation) Lyrics

This world

[Verse 1]
Why are you staring at me
With these wide-open eyes
As if I wasn't aware
That the world is cold
That it is sad today
I have the right as well
To try and do my best
I wish to change the story
To bring back hope
And love and clear blue sky

[Pre-Chorus]
Give me the future
Right there in my hands
And I will make it bloom
With roses, with jasmines
Give me all the love
Even the one fading
I'll light up the day again
And the world of tomorrow

[Chorus]
This world, this world, this world
It's yours, it's mine
This world, this world
It's mine, it's yours
This world, this world
It's the world of tomorrow
The world of tomorrow

[Verse 2]
You can laugh at me
You can even say what you want
I won't leave it alone
Listen to me, I'm fighting
Tonight again, I made a wish

[Pre-Chorus]
Give me the future
Right there in my hands
And I will make it bloom
With roses, with jasmines
Give me all the love
Even the one fading
I'll light up the day again
And the world of tomorrow
I can't see it suffer anymore
For nothing scares me
I won't wait to grow up
I won't wait the end
I will give it all my love
So that it feels good
And I will love it endlessly
This world of tomorrow

[Chorus]
This world, this world, this world
It's yours, it's mine
This world, this world
It's mine, it's yours
This world, this world
It's the world of tomorrow
The world of tomorrow

[Bridge]
La-la la-la la-la
La-la-la-la la-la
La-la la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

[Chorus]
This world, this world, this world
Yes this world, this world, this world
This world, this world, this world
That's the world of tomorrow
The world of tomorrow

 


 


Friday, November 28, 2025

Sunday, November 16, 2025

David Garrett Millenial Symphony Tour Boston Orpheum Theatre 11-15-2025 ...

Были вчера вчетвером на концерте Дэйвида Гарретта. Два с половиной часа музыки стали полным восторгом. 45 лет, конечно, не 25, это не только видно (глаза, причёска, руки), но и слышно, меньше юности, больше зрелости, Моцарта и Бетховена сыграл великолепно как и всё остальное. Ещё у него чудесная группа и видео. В общем, если бы он был в Бостоне каждый год, мы бы каждый год ходили. Я уже сто лет не видела, чтобы муж получил такое удовольствие в театре. Классно было видеть его в полуметре играющего на скрипке. Он много играл между рядами, а у нас были очень хорошие места. Девочки в зале сходили с ума, тоже приятно было на них посмотреть. Никак не могу оценить, хорошо, что мы не потащились за ним в Европу, на Барышникова летели в Лондон, и нам понравилось, или правильно, что дождались в Бостоне. С одной стороны, огромная экономия, с другой, мы уже в таком возрасте, что ждать пока кто-то прилетит в Бостон, наверное, глупо. Можно не дождаться.

Friday, October 17, 2025

Thursday, August 21, 2025

Tuesday, April 1, 2025

Lucifer Morningstar || Call Me Devil (Первый сезон был замечательный. Музыка там отличная.)

Lyrics
I aint no angelDon't got no halo
I Cut off my wingsMade my momma screamIm your darkest dream
They call me devilMy heart is emptyThey call me devilJust try and tempt me
I'll steal your soulI'll eat you wholeAint no other way
They call me devilAnd you should be afraid
I will tell you liesI'll crawl inside your mind
Grab hold of your eyesI will make you mineAnd Im gonna take my timeThey call me devilMy heart is emptyThey call me devilJust try and tempt meI'll steal your soulI'll eat you wholeAint no other wayThey call me devilAnd you should be afraidI'm coming, im comingso start running, start runningI'm coming, im comingso start running, start runningI'm coming, im comingso start running, start runningI'm coming, im comingso start running, start runningThey call me devilMy heart is emptyThey call me devilJust try and tempt meI'll steal your soulI'll eat you wholeAint no other wayThey call me devil
And you should be afraid
https://youtu.be/0ANJYeQhrZM?si=cn1lQW0Dxn43eLY0
https://youtu.be/0ANJYeQhrZM?si=cn1lQW0Dxn43eLY0

Friday, September 15, 2023

Monday, July 17, 2023

Jane Birkin et Serge Gainsbourg - Je T'aime,...Moi Non Plus

I love you, I love
Oh yes, I love you
Me neither
Oh, my love
Like the undecided wave
I’m going, I’m going and I’m coming
Inside you
I’m going and I’m coming
Inside you
And I hold back

I love you, I love you
Oh yes, I love you
Me neither
Oh, my love
You’re the wave, me the naked island
You’re going, you’re going and you’re coming
Inside me
You’re going and you’re coming
inside me
And I join you

I love you, I love you
Oh yes, I love you
Me neither
Oh, my love
Like the undecided wave
I’m going, I’m going and I’m coming
Inside you
I’m going and I’m coming
Inside you
And I hold back

You’re going, you’re going and you’re coming
Inside me
You’re going and you’re coming
Inside me
And I join you
I love you, I love you
Oh yes, I love you
Me neither

Oh, my love
Physical love is a dead end
I’m going, I’m going and I’m coming
Inside you
I’m going and I’m coming
I’m holding back
No, come now.


Wednesday, May 17, 2023

Friday, May 12, 2023

Annie Get Your Gun- Anything you can do I can do better

Ко вчерашнему дню рождения Ирвинга Берлина.

Thursday, May 11, 2023

Tuesday, September 28, 2021

Андрей Миронов - Финальная песня (Давайте негромко, давайте вполголоса...)


Давайте негромко,
Давайте в полголоса,
Давайте простимся светло.
Неделя, другая,
И мы успокоимся,
Что было, то было, прошло.
Конечно ужасно,
Нелепо, бессмысленно,
О как-бы начало вернуть.

Friday, September 3, 2021

Saturday, May 1, 2021

Friday, September 25, 2020

David Garrett - Music (Offizieller Album Trailer)

Старение разные люди воспринимают по-разному. Обычно, волнует только своё и самых близких, но когда смотрю на Дэйвида Гарретта, очень грустно, что он не вечный. Я всё время мечтала поехать на его концерт, теперь это в далёком будущем. радуюсь, что есть интернет.

Tuesday, December 10, 2019