5 февраля 1953 года в Англии отменили карточки на сладости.

Мне повезло, я не застала карточную систему, хотя это не совсем точно.

У нас тут невесело

самое невесёлое, что в субботу громили еврейское кладбище в Фол Ривер. Не потому, что совсем рядом с нами, а потому что это очень похоже на СССР 1989. Тогда точно также под русскую пасху разгромили кладбище в Салтыковке.

мафия дон - Фрэнк Кали застрелен 10 выстрелами в упор.

Трак врезался в машину рядом с его домом. Дон выскочил на улицу посмотреть, что проишодит, и был убит. Его убил Тони Камелло - "никто", как его называют новости. А дело в том, что Фрэнк Кали запретил Тони Камелло встречаться с девушкой из его семьи (в смысле клана, кто девушка, и кем приходится  Кали, пока не ясно). Если его не убъют до суда, надеюсь, присяжные и судья будут снисходительны. Я бы его оправдала.

просто фотография после гостей и лингвистическое

усталая после гостей села на диван и стала смотреть на одну из моих любимых картин. мы купили её лет 20 назад на ярд сэйле за 5 долларов. мне всё время кажется, что она должна быть старой, типа столетней. она очень странная. тюльпаны растут со дна моря из песка, судя по ракушкам, которые называются тюльпановыми, есть странный бесцветный мотылёк, незабудки, и на удивление капли воды на листьях. смотрела на неё, думала, что настоящий натюрморт, а потом опустила глаза, а на столе живые тюльпаны и яблоки с апельсинами такого же цвета. стала фотографировать, и даже самой понравилось. потом подумала, что на английском натюрморт звучит лучше, потому что still имеет несколько значений в отличие от морте, still life можно перевести мёртвая жизнь, но неподвижная всё-таки лучше; цветы, фрукты совсем не мёртвые, они неподвижные, но очень живые.

Лучшее вложение

8 марта мы с размахом отметили 9, потому что работаю я сейчас по 10 часов в день и в пятницу была счастлива доползти до дома. В субботу уже после ланча внезапно предложила мужу выпить только не вино а виски или коньяк.

небесный суд

смотрю "Небесный суд" по второму разу. совершенно классный фильм из 8 серий.

TGIF

pot cheese

творог отвешенный примерно 2 часа

нарезанный перед укладкой в контейнер

кастрюлный сыр звучит ужасно, лучше просто творог, хотя это не совсем творог. готовится он за 10 минут, а обычный творог пока отвесишь, уже и не захочется есть.

старая фотография с призраком

в субботу была в магазине армии спасения. я туда и без причины могу пойти, но в последнее время ищу подходящий к интерьеру абажур.

Скоро выборы президента.

Не очень, конечно, скоро, но время летит быстро. Может быть, Трампа скинут.

Happy Valentine's day

страшная угроза

открываю утром интернет, а там прекрасная фотография московского кремля и подпись: "самая страшная угроза выборам 2020".

обо всём

сегодня решила поработать в тишине. мы делаем здание невероятного размера, самое большое в истории нашей не маленькой фирмы. надо работать очень сосредоточенно, а в тесном офисе это не очень удобно.

это клетка на 4 человек, за круглым столом вечный разговор.

Капля, конечно, камень точит.

https://www.gofundme.com/TheTrumpWall
 (Если сердце не камень, тут уж ничего не поделаешь:). Но если они будут собирать всего один миллион за 5 дней, то на стену они соберут как раз до второго пришествия, если не случится какого-нибудь чуда.

квартирный вопрос

"Люди как люди, только квартирный вопрос их испортил"
"Мастер и Маргарита"
А знал бы Булгаков, как жили люди (бедные) в других странах, например сейчас в Бостоне, что бы он написал.

Так и живём

У нас народ обсуждает две проблемы. Первая, конечно, стена.

"Это Нью Й0рк, это Бродвей, хау ду ю ду?"

 



Из окна отеля



Рокфеллер центр, "Серебряные коньки" всегда вспоминаю

В пятницу на работе отмечали сдачу большого проекта в ресторане недалеко от моего дома.

осталась пара дней до Нового Года
в Бостоне сделала пару видео, витрины и музыкант понравился. Всех с новым годом. Всем счастья много-премного.
 

эта бабушка вместо Снегурочки. Мне дед Мороз с внучкой нравится больше чем с женой. С внучкой молодостью веет, а с женой как-то не очень весело.

 




немного странные звери на переднем плане, или белые медведи, или толстые кошки, или просто дети медведя и кошки. я знаю сказку, как один медведь хотел жениться на дикой кошке, но эта сказка не новогодняя:)



было уже поздно и темно. у нас рано темнеет.

Китайские мудрости.

В ресторане в китайском печенье получила такую умность: Самый быстрый способ найти то, что потерял, заменить.

 

Адрес поменять и остаться в своём уме не так легко.

Удивительно, как всё меняется. Пришли менять адрес на водительских правах, клерк не разобралась, думала я за новыми правами, и говорит: надо два (!!!) документа, подтверждающих, что вы - это вы. А раньше ничего не надо было кроме старых прав. Вообще, когда правительство теряет доверие к гражданам, граждане теряют доверие к правительству. Поразила анкета, раньше она заканчивалась на адресе, теперь добавили пол (это ещё можно понять), рост, цвет глаз, дату рождения. Если это, чтобы свидетеля спрятать, то я в свидетели никогда не пойду (шучу, конечно, но не настолько же они циничны, чтобы требовать от человека, которому ампутировали ноги и ещё не сделали протезы, писать другой рост).

Вообще, столько работы возникает, когда меняешь адрес, что менять не захочется. На почте переадресовка только 45 дней работает. Эх, где он почтальон Маршака?

 

 

Случайность

Сегодня утром было очень холодно и ветрено.

БОСТОН 15 ДЕКАБРЯ (много фотографий)

 

В субботу в середине декабря выдался очень тёплый день, и мы спонтанно решили поехать в Бостон. Для начала прошли по сенному рынку, на котором не были много-много лет.

Ханукия

В этом году из-за продажи дома мы Хануку не отметили нормально.

Баклажаны по-китайски (не рецепт)

У нас китайские рестораны очень популярны. Так же как все другие, они бывают очень хорошие и отвратительные, но чаще всего, конечно, средние.

мисс мира в этом году мексиканка

мисс мира в этом году мексиканка. интересно, как они выбирают, все девушки красавицы. https://thegreatpageantcommunity.com/2018/02/16/miss-world-2018-meet-the-contestants/ https://www.eonline.com/news/994935/miss-world-2018-5-things-to-know-about-vanessa-ponce-de-leon

TGIF

Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.
Пока семь раз отмеришь, другие уже режут
Мудрость не всегда приходит с возрастом – бывает, что возраст приходит ...один.
Если вам долго не звонят родственники, значит у них все хорошо.
Не умеешь любить – сиди и дружи!
Мало знать себе цену, надо еще пользоваться спросом.

Конечно, для счастья мало хорошего дома, прекрасной машины, обильной еды, тёплой одежды, весёлых детей… Но что там остаётся?
/ММ Жванецкий/

Старая сказка

На днях смотрю с внучками мультфильм "Свинопас". Внучкам 6 лет и 4 года. Досмотрели до конца, у младшей вопросов нет, типа, так глупой принцессе и надо. Старшая говорит, он свинья, бросил человека под дождём, и очень расстроена. Я вдруг говорю, знаешь, что было дальше, она шла, шла и увидела ворота, она постучалась и... Внучка обрадовалась и закричала: это "Принцесса на горошине"!!! А я всё время думала, как принцесса на горошине оказалась ночью под дождём одна!
 Андерсен не знал, что написал сказку в двух частях:) А может быть знал...

Мы продали наш первый дом.

утром в день сделки, грустный дом.

 Вообще, оказалось, что продать намного труднее, чем купить. Покупать легко и приятно.

СМЕШНО ДО СЛЁЗ

не удержалась, скопировала меню. это просто поэма, написанная с любовью к человеческой массе. в магазины гигантские очереди по 3 часа. единственный плюс, налоги будут платить и меньше по тюрьмам сидеть, опять же стране экономия.

Here’s what the menus at Massachusetts’s first 2 marijuana dispensaries look like:

О дивный новый мир

У нас с СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ свободно продают марихуану. В связи с этим перечитала «О дивный новый мир" Олдоса Хаксли.

Завтрак на работе

Точки от вчерашнего жареного мяса, ну, извините:)

Вообще-то, я редко ем вчерашники на завтрак. Обычно мы доедаем остатки ужина на ланч, но вчера я кроме пасты с креветками сделала, пока варилась паста и томились креветки, любимые нами ленивые пирожки в количестве 6 штук.

тот, который не стрелял

У нас, конечно, что-то происходит. В Висконсине одиннадцатиклассники сфотографировались с вытянутыми руками, как бы в нацистском приветствии

Смех сквозь слёзы

У нас несколько дней назад в метро приключилась ужасная история. 70 летняя женщина попросила молодую женщину убрать сумку с сидения, чтобы она могла сесть.

TGIF много букв и две фотографии

пятница хороша не только потому, что впереди два выходных, я и в будни не перерабатываю.

Робин Гуд от мафии

В Западной Виржинии в тюрьме забили насмерть Витей Булжера (Wittey Bulger).

40 years ago Gloria Gaynor sung I Will Survive

40 лет назад, в октябре 1978 года, Глория Гэйнор спела "Я переживу" (I will survive).

наступила настоящая осень

Laure Kimmel
October 25 at 12:17 AM
A canopy of gold!
10/24/18
Four Jeffrey Campground Bishop, California
https://www.facebook.com/groups/555758981241965/permalink/1251562958328227/

И утратив скромность, одуревши в доску,
Как жену чужую, обнимал берёзку.

 

Просто мои комментарии к беспристрастному отчёту о культурных новостях.

https://artchive.ru/news/3669~Sting_donor_krovi_dlja_artobekta_astronomicheskij_dolg_Sobora_Svjatogo_Semejstva_i_Tramp_pokupatel_svoego_portreta?fbclid=IwAR00RpVCIOF9M5co__PJb2JR9KQ1uaSsCiiw_QoNKj-TJju5HWx9Dc_C_aQ

Саграда Фамилия заплатит гигантский штраф за незаконное строительство. Что кроме Гауди есть в Барселоне? Фонтаны, памятники Колумбу и другим завоевателям, вертикаль, хамон, жуткий национализм и сепаратизм виден почти на каждом балконе. Недавно были там, но что-то ничего значительнее Гауди не припомню. Да и не поехали бы мы туда, если бы не Гауди. Это власти города должны платить Саграде за приток туристов.
Удивили два куба замороженной крови, требую выставить куб с кровью собак и куб с кровью лошадей. Можно добавить кубы с кровью других млекопитающих, а можно пойти ещё дальше, границ нет. И вообще, причём тут кровь? Для нормального человека коннотация со словом кровь не самая приятная. Хотя посыл выставки очень политически корректен. И последнее, Трам покупает свой портрет на деньги благотворительного фонда. (кстати, шестой раз, интересно, когда он его продаёт, он возвращает деньги фонду?) Портрет написал аргентинский художник Хави Шанц. Я по простоте душевной прочитала Шванц. Прости меня, художник.

Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус! (Voland)

ПРИТЧА О СМЕРТИ.
Уильям Сомерсет Моэм (1933)
Жил в Багдаде купец. Как-то послал он слугу на базар за товаром, но тот прибежал назад бледный и дрожащий, и сказал: «Господин, на базаре в толпе меня толкнула какая-то старуха; я оглянулся и увидел, что меня толкнула сама Смерть. Она посмотрела на меня и погрозила мне. Господин, дай мне коня, я уеду из этого города, скроюсь от своей судьбы. Я поеду в Самарру, спрячусь там, и Смерть не найдёт меня». Дал купец слуге коня, сел слуга на коня, вонзил шпоры ему в бока, и помчался конь со всех ног. А купец пошел на базар, разыскал в толпе Смерть, подошёл и спросил: — Почему ты погрозила моему слуге, когда увидала его нынче утром?» — Я не грозила ему, — ответила Смерть. — У меня лишь вырвался жест удивления. Я не ожидала увидеть его в Багдаде, потому что сегодня вечером у нас с ним свидание в Самарре.

Умер Караченцoв, очень жалко.

Хотят ли американцы войны

Сегодня думала, что американцы кроме того, что просто хорошо относятся к русским, но некоторых русских просто обожают (обожествляют и уважают в одном слове:)

лучше поздно чем никогда

бельгийцы наконец лишили гражданства фауда белкасема (не уверена, что правильно пишу). несколько лет назад он организовал террористическую организацию "шариат для бельгии", успешно вербовал бойцов в сирию и т.д. и т.п.

LIGHT CARAWAY RYE BREAD

Последнее время я пеку хлеб значительно чаще, чем раньше. Покупной хлеб перестаёт радовать.

незаконченная история

Давным-давно, лет 20 назад жила-была одна девушка. Мои дети считали её красивой, мне она не нравилась (я ещё не была в возрасте, когда все молоденькие девочки и мальчики кажутся красивыми), муж говорил, что лицо у неё очень хищное, я на него злилась, потому что нехорошо так говорить о 20-летней девушке.

мечта

Hold fast to dreams
For if dreams die
 Life is a broken-winged bird
 That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
 Life is a barren field
Frozen with snow.
 by Langston Hughes

La Yiddishe Mama and La Mama by Charles Aznavour

#1 #2 La Mama

Обязательно проверю:)

даже обидно стало, что мне никогда не надо знать, через сколько минут будет закат. конечно, пальцы у всех разные, всё-таки, приблизительно, наверное, получится.

ужасно жалко. Азнавур умер.

Чебурашка на СНН

How Cheburashka, the 'Soviet Mickey Mouse,' achieved international fame

Published 24th September 2018

Credit: Steve River / Flickr

Чебурашку, оказывается, знают не только советские дети. Одна из любимых игрушек моего сына, для него это лучший подарок:) коротко перевожу, его любят за доброту. От себя добавлю, умных много, добрых мало. Статья очень даже хорошая. Снежный Чебурашка порадовал:)

18 сентября умер Роберт Вентури.

https://www.theguardian.com/artanddesign/2018/sep/23/robert-venturi-obituary
Странно, я думала, его давно нет, оказывается у него был алцхаймер, что тоже значит, что человека в моём понимании нет. Мне очень нравится его архитектура. Мне вообще, все архитектурные стили нравятся, если здание сделано хорошим архитектором. Ссылка на некролог.

я очень люблю религиозные здания. в америке удивительные прекрасные церкви. это по проекту Вентуры одна из них. кстати, это он в пику модернистам, которые считали, что меньше - это больше, сказал, что меньше - это скука. по-английски это забавно рифмуется.

"less is more.

less is a bore"