Ce monde

 

Lou Deleuze - Ce monde 

Текст песни

Этот мир

Почему ты смотришь на меня

Этими широко раскрытыми глазами

Как будто я не знаю,

Что мир холоден,

Что сегодня грустно.

У меня тоже есть право

Попробовать и сделать все, что в моих силах.

Я хочу изменить историю,

Вернуть надежду,

Любовь и чистое голубое небо.

Дай мне будущее

Прямо в мои руки

И я заставлю его расцвести

Розами, жасмином

Дай мне всю любовь

Даже ту, что угасает

Я снова освещу день

И мир завтрашнего дня

Этот мир, этот мир, этот мир

Он твой, он мой

Этот мир, этот мир

Он мой, он твой

Этот мир, этот мир

Это мир завтрашнего дня

Мир завтрашнего дня

Тебе также может понравиться

Ты можешь смеяться надо мной

Ты можешь говорить, что хочешь

Я не оставлю это в покое

Послушай меня, я борюсь

Сегодня ночью я снова загадал желание

Дай мне будущее

Прямо в мои руки

И я заставлю его расцвести

Розами, жасмином

Дай мне всю любовь

Даже ту, что угасает

Я снова освещу день

И мир завтрашнего дня

Я не могу больше видеть его страдания

Меня ничего не пугает

Я не буду ждать, пока вырасту

Я не буду ждать конца

Я отдам ему всю свою любовь

Чтобы он чувствовал себя хорошо

И я буду любить его бесконечно

Этот мир завтрашнего дня

Этот мир, этот мир, этот мир

Он твой, он мой

Этот мир, этот мир

Он мой, он твой

Этот мир, этот мир

Это мир завтрашнего дня

Мир завтрашнего дня

Этот мир, этот мир, этот мир

Да, этот мир

Lou Deleuze - Ce monde (English Translation) Lyrics

This world

[Verse 1]
Why are you staring at me
With these wide-open eyes
As if I wasn't aware
That the world is cold
That it is sad today
I have the right as well
To try and do my best
I wish to change the story
To bring back hope
And love and clear blue sky

[Pre-Chorus]
Give me the future
Right there in my hands
And I will make it bloom
With roses, with jasmines
Give me all the love
Even the one fading
I'll light up the day again
And the world of tomorrow

[Chorus]
This world, this world, this world
It's yours, it's mine
This world, this world
It's mine, it's yours
This world, this world
It's the world of tomorrow
The world of tomorrow

[Verse 2]
You can laugh at me
You can even say what you want
I won't leave it alone
Listen to me, I'm fighting
Tonight again, I made a wish

[Pre-Chorus]
Give me the future
Right there in my hands
And I will make it bloom
With roses, with jasmines
Give me all the love
Even the one fading
I'll light up the day again
And the world of tomorrow
I can't see it suffer anymore
For nothing scares me
I won't wait to grow up
I won't wait the end
I will give it all my love
So that it feels good
And I will love it endlessly
This world of tomorrow

[Chorus]
This world, this world, this world
It's yours, it's mine
This world, this world
It's mine, it's yours
This world, this world
It's the world of tomorrow
The world of tomorrow

[Bridge]
La-la la-la la-la
La-la-la-la la-la
La-la la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

[Chorus]
This world, this world, this world
Yes this world, this world, this world
This world, this world, this world
That's the world of tomorrow
The world of tomorrow