Подснежники в январе

Скоро Новый Год, на работе очень тихо, пришли только те, кому надо сдать работу. Сегодня вечером обещали дождь. Я люблю дожди, но 31 декабря должен идти снег! Ну, я же не подснежники прошу, а только снег в декабре:) Очень люблю эту сказку. Как бы её внукам на английском озвучить. Вообще, очень грустно, что я не могу разделить с внуками очень много удовольствия от искусств на русском языке. Ладно, на Новый Год грустить нельзя. Ёлку мы уже поставили, украшать решили с внуками наперекор нашей традиции - распахнуть дверь перед детьми в комнату со сверкающей ёлкой, под которой гора подарков, как в "Детстве Никиты". Хотя это может быть ошибкой. Не могу решить как лучше. Что касается сказки, мне мультфильм нравится больше.

Немного об американских привычках (мир видит американцев в кривом зеркале)

Я думаю, они очень ошибаются.
http://interesnoznat.com/interesno/10-prichud-amerikancev-kotorye-nam-ne-ponyat.html
1. Конечно бесплатную воду со льдом и, если попросить с лимоном, почти всегда принесут, наверное, не во многих странах, но кое-где принесут.

как у нас на работе отмечают Рождество.

У организации, в которой я работаю, был удачный год, поэтому кроме приличного бонуса, наше руководство устроило нам недельный праздник. Hе все дни были одинаковыми, но кормили по-серьёзному, поили тоже не по-детски.

ещё не пятница, но смеяться можно и в среду:)

обожаю русский язык. на каждую ситуацию 3 поговорки:
Тем же концом и по тому же месту.
Два дебила - это сила.
Игра была равна, играли два говна.
Комментарии не нужны.
Два дебила - это сила: Фейсбук против Захаровой

http://grimnir74.livejournal.com/8194804.html?utm_source=fbsharing&utm_medium=social

Захарова предположила, что администрация Facebook связана с ИГИЛ

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что ее страница в социальной сети Facebook была заблокирована администрацией. Это произошло после того, как Захарова опубликовала там фотографию застреленного в Анкаре посла РФ в Турции Андрея Карлова с цитатой Высоцкого «Я не люблю, когда стреляют в спину».

«Удаление админами компании "Фейсбук" из моего аккаунта фотографии убитого посла Андрея Карлова - это акт не цензуры, но информационной диверсии. В курсе ли компания, кто эти админы и какие цели они преследуют? Возможно, это игиловцы?» - написала Захарова на своей странице. Российский посол в Анкаре Андрей Карлов был убит 19 декабря в Анкаре во время публичного выступления на выставке «Россия глазами путешественников». Вооруженный мужчина застрелил российского дипломата и был после убит сотрудниками турецких спецслужб. В МИД РФ назвали произошедшее терактом, случившееся осудили главы многих государств и СБ ООН. Фото: Евгения Новоженина / РИА Новости Источник

Ах, куда мне деться? Или как лечиться в госпитале.

Вчера ходила на physical, это когда просто раз в 6 месяцев ходишь на проверку здоровья.

Дураков ищите в зеркале,

так моя мама научила меня подходить к любой ситуации. Например, террорист оставил на сидении фуры, которой он давил людей, своё удостоверение личности. Полиция от счастья, что знают личность преступника, пляшет и поёт, точнее "ищет везде но не может найти парня какого-то, лет 20". Мама, дорогая, он специально для этих идиотов чужой документ подбросил. Сейчас они найдут этого тунисца, и у него не просто алиби, а какое-нибудь необыкновенное алиби, а террорист смеётся и готовит новую акцию. Да, я страшно испугалась, это уже совсем рядом от друзей, но, слава богу, обошлось. Те, кто пережил 9/11 всегда поймут другого. "Кто сам просился на ночлег, всегда поймёт другого." - золотые слова.

23/12/16
update: недоценила дурака. слава богу, одним меньше:)

замечательный flash mob

and my favorite one!

первая женщина в конгрессе в америке

всегда интересно, кто был первым или первой, неважно в чём. первых женщин найти легче, потому что совсем недавно современным миром правили почти одни мужчины. поскольку у нас президентом могла бы стать женщина, и вошла бы в историю как первая американская женщина-президент, мне стало интересно, кто был первой женщиной конгрессменом. Oказалось, что это была Жаннет Пикеринг Ранкин.

Глянец

Вообще-то я не слежу за личной жизнью звёзд и никогда не покупаю глянцевые (и не глянцевые, я имею ввиду сплетницкие. New Yorker, Smithsonian magazine, Food and Wine - святое дело, их я выписываю:)) журналы с разными сплетнями. Конечно, я не без греха, мне было интересно, чем закончится брак принца Чарльза и принцессы Дианы с далёкого 1988 года, когда я увидала их на обложках журналов в Вене. Я думала, что будет большой и страшный скандал в королевском семействе, но закончилось всё гораздо трагичнее. Ещё меня интересовала жизнь Марлен Дитрих. Я была очень рада, когда вычитала, что в неё был влюблён Ремарк. Мне совсем не интересно, с кем спят мои любимые артисты и артистки, тем более спортсмены и спортсменки. Но от этой информации никуда не денешься. Сегодня весь интернет залит новостью, что Александра Райзман и Колтон Андервуд встречаются. Очень красивая пара. Жалко, что они такие молодые, наверное, разбегутся. А дети получились бы красивые...

этот блистающий мир

завтра вступает в силу новый закон о потреблении марихуаны. в связи с этим везде напечатали что законно, а что ещё нет. что законно, в целом нормально, а что незаконно, почему-то смешно. например:

пожар в Кембридже

не дай бог

в минувшую субботу, 3 декабря, в Кембридже был огромный пожар, по 10-бальной шкале #10. по счастливой случайности никто не пострадал. очень повезло, что пожар начался около 3 часов дня, ночью всё было бы намного хуже.

почему не любят москвичей

Я периодически читаю журнал "сноб". кстати, у них идиотское лого, которое больше напоминает "озноб", что по иронии лучше отражет содержание журнала. ничего снобского там нет, а вот знобит некоторых из них, судя по текстам, очень сильно. статья, которую я скопировала почти полностью, хороший пример озноба ума.

музей гугенхейма в хельсинки или провалившийся проект

(проджект по-русски проект, который провалился)

первый приз

обкурились анашой

 

у нас 8 ноября проголосовали за легализацию марихуаны как табака. сегодня утром, прихожу на работу, наливаю кофе, открываю газету, и забываю о кофе.

1 декабря Всемирный День СПИДа

наверное я перевела неправильно, звучит как-то гнусно, но идея понятна. В этот день лидеры стран и религий стараются привлечь повышенное внимание к проблеме и вспомнить тех, кто умер от спида.

Письмо Джона Клиза Соединённым Штатам

Письмо Джона Клиза Соединённым Штатам

Для граждан Соединенных Штатов Америки, в свете вашей неспособности избрать грамотного президента США, чтобы управлять своей страной, мы уведомляем вас об аннулировании вашей независимости, которое входит в силу сегодня.

как я меняла водительские права

как у всех приличных евреев мои документы были в полном беспорядке со дня приезда в Бостон.

MBTA rules!

 http://www.chilloutpoint.com/funny/top-40-funniest-construction-mistakes.html
I always thought that those photos are just photoshop. This morning I myself saw it on MBTA train. I am wondering, who done it...

Believe me, there is not enough space for legsJ

Add caption

Куба плачет по Фиделю, Флорида ликует.

умер очень привлекательный диктатор. флорида ликует, и я их понимаю намного лучше, чем рыдающих кубинцев. я совсем неплохо думала о кубе в детстве, ну, романтика революции, красавцы мужики, фидель, че гевара:) а потом в институте познакомилась с кубинкой Терезой. она много рассказывала о кубе, кубинцах и фиделе. рассказывала с таким восторгом, что только любовь к сталину, возможно, была такой же сильной. в комнате над кроватью у неё висел портрет вождя, на которого она молилась почти буквально. тогда я задумалась о том, что в действительности происходит на кубе. надо бы, конечно, посмотреть своими глазами, но это будет не скоро, если будет вообще. не удержалась, Че, черт побери, конечно, рулит, мог бы быть артистом:)

сводка с фронта:)

Красотка, да?

Трамп назначил представителем в ООН Никки Хэйли. Как все люди, она не может нравиться всем и во всём. Лично мне она нравится больше, чем не нравится. Во-первых, она молодая, ей 44 года. Она самый молодой губернатор в стране. Во-вторых, она красивая. Застрелите меня за политнекоректность, но из моего личного опыта красивые люди чаще счастливые, и поэтому добрее. Дальше я перестаю считать, чтобы не сбиться:)

продавцы воздуха

и покупатели

гуляя по New York, я много раз думала, как причудливо врезаются в небо высотные дома. какой-то хаос, никакой системы, думала я. а всё оказалось просто и понятно, когда я читала самсебесказал на лж. оказалось, чтобы построить настоящий небоскрёб, чаще всего надо скупить воздушное пространство, а не только приобрести участок земли. в америке практически все города и городки разбиты на зоны. например в нашем шэроне в одной зоне близко к центру можно построить на .25 акра, а на моей улице уже только на акре. также ограничена этажность и количество семей, живущих в доме. у нас эти ограничения относительно соблюдаются, хотя тоже можно найти лазейки, но о наших фокусах в другой раз.

кого назначает Трамп

Трамп назначил советником по национальной безопасности Майкла Флинна, генерал-лейтенанта в отставке. Читаю, что про это пишут и удивляюсь.

посеешь ветер, пожнёшь бурю

я писала когда-то, что американкой я не стала. но, судя по всему, в плане демократии я, может быть, больше американка, чем некоторые американцы, которые думают, что демократия - это когда у власти они  или тот, кого они выбрали.

стычка города и деревни

честно скажу, я не голосовала.

ПОЛИТНЕКОРЕКТНОЕ

полиции удалось спасти молодую женщину, прикованную цепью в железном контейнере. ещё до фотографии в газетах и сведений о преступнике я знала, что преступник - это жирная белая тварь среднего возраста. вчера женщину столкнули под поезд в метро. 95%, что это безмозглый чёрный или чёрная. постоянно засоренный туалет в оффисе или загаженый толчок, значит там побывала обмотанная платком девушка, которая привыкла пользоваться дыркой в полу или иметь прислугу. судя по классификации, я - расистка, хотя ничего не имею против полных белых мужчин, чёрных и мусульман. почему те, кто знает культурные особенности разных груп людей, обязательно расисты и т.д.

какие французы, однако, миролюбивые.

и немного о другом. Натаньяху отказался участвовать в переговорах через посредников с палестинцами, которые предлагала провести у себя Франция. интересно, сколько надо пережить французам, чтобы понять, что не может быть продуктивных переговоров, не может быть перемирия, не может быть мира, что словосочетание "борьба за мир" оксюморон вообще. древние были умнее, они понимали, что мир в этой жизни невозможен и придумали загробную жизнь - там мир. а здесь только оружием можно завоевать небольшую передышку, в лучшем случае на одно поколение, или купить за большие деньги, как Швейцария. я, конечно, понимаю, что правительство Франции думает, что таким образом улучшит отношение со своими террористами. Этого не будет никогда. террористы всегда найдут врага, примерно в такой последовательности: евреи, христиане, мусульмане. короче, бороться надо не за мир, а против террористов.
а день такой ясный, и небо синее-синее...

голосуем

я иду сегодня голосовать с очень тяжёлым сердцем. трудно выбрать между банкротом и миллионером, между расистом и расистом (оба они хороши), между техникумом (американский бэчелор равен советскому техникуму) и юридическому образованию, между лжецом и лжецом. я проголосую за

О приведении, которое беспокоит сонные городки Кейп Кода.

200 лет назад отважный пират Сэм Беллами плыл к берегам Кейпа, надеясь найти там родню. Родню он не нашёл, но встретил женщину, о которой сложено много легенд. Мне больше всего нравится эта.

Мадрид и Барселона

Читала об Изабелле I. Вычитала, что все правящие монархи её и Фердинанда потомки.

самый прямой - король Филипп VI Испании
Альберт II Бельгии
Гранд Дюк Генри Люксембургский
Английская королева Елизавета II
Королева Маргрит II Дании
Король Норвегии Харальд V
Карл XVI Густав Швеции
Виллем-Александер Нидерландов
Альберт II князь Монако
Ханс-АдамII  князь Лихтенштейна

Леонарду Коэну тоже надо Нобелевскую дать.

Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen
Dance me to your beauty
with a burning violin
Dance me through the panic
 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch
and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty
when the witnesses are gone
Let me feel you moving
like they do in Babylon
Show me slowly what
 I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now,
dance me on and on
Dance me very tenderly
and dance me very long
We're both of us beneath our love,
we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children
who are asking to be born
Dance me through the curtains
that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now,
though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty
with a burning violin
Dance me through the panic
till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand
or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

TGIF

смеялась. лицо у него, конечно, многообещающее...

о храмовой горе и чуть-чуть о стене плача

после этого голосования Япония объявила, что замораживает финансирование UNESCO пока не убедится, что действия UNESCO направлены на упрочнение дружелюбных отношений между странами.

Боб Дилан получил Нобелевскую Премию

совсем неожидано, хотя, он, конечно, гений.

Понятное дело, все бросились выискивать мудрости крупицы, рассыпанные Бобом Диланом. Буквально весь интернет завален его высказываниями. Таких бриллиантов как у Черчиля я не заметила, но вот это понравилось "эта земля - твоя земля и эта земля - моя земля, точно, но миром рулят те, кто никогда не слушает музыку всё равно."
ещё одно интересно: "это правда обо мне и религии; я нашёл религию и философию в музыке. я не нашёл их больше нигде."
"я считаю себя, во-первых, поэтом, во-вторых, музыкантом. я живу как поэт и умру как поэт". несколько интереснее другой тип его высказываний:
то что я вам нравлюсь, не означает, что я вам что-то должен.
я никогда не писал политические песни. песня не может спасти мир. я прошёл через это.
деньги не говорят, они сквернословят.
никому ничего не должен.
все люди в моих песнях - я.

почему америке ненужен Трамп (секс-секс-секс)

когда-то Трамп сказал о себе, что из-за его отношения к женщинам, ему не стоит заниматься политикой. С тех пор он потерял остатки здравого смысла.

почему американцы не хотят Трампа.

Начну с 1987 года. Мы приехали в штаты в конце 1988, так что это было первое "знакомство" с клоуном.

День Аборигенов

Похоже, не только меня коробил День Колумба. Несколько городов решили переименовать праздник в "День Аборигенов". В этом году Кэмбридже, Эмхерст, Нордхэмптон были первыми ласточками. Думаю, не пройдёт и трёх лет, Колумбус день исчезнет из календаря. И это правильно. При всём уважении к выдающейся личности, пусть её лучше чествуют в Италии, Испании и Португалии.

Маленькое путешествие по Китайгороду в Бостоне

Первые китайцы были завезены в 1870 году из Сан Франциско. Это были штрейкбрехеры на забастовку обувной фабрики в Норд Адамсе. Многие из них не вернулись обратно, но переехали и осели в Бостоне.

Свадьба Кинзи Френч

Особенные гости
http://www.today.com/parents/how-special-education-teacher-included-her-students-her-wedding-t103570
Американцы празднуют Columbus Day. Так себе праздник, по-моему. Конечно, это замечательно, открывать новые земли, особенно, такие прекрасные, но когда думаешь, как проходила колонизация, как-то не очень радостно. В любом случае, праздник - есть праздник, погода замечательная, на работу почти никто не пришёл, так что у меня полупраздник. Открыла интернет, а там такая прекрасная история, что захотелось отметить. Учительница пригласила на свадьбу весь свой класс. Она учит даунов. Я уже привыкла, что здесь дауны, практически, равноправные члены общества. Но всё-равно как-то непривычно растрогалась, что молодая женщина сделала центром своей свадьбы чужих детей, а не себя. Я бы очень хотела, чтобы с ней всегда было счастье. Как хорошо, что есть ещё такие учителя и люди вообще.

в центре Бостона не соскучишься.

очень много текста и фотографий.

всё это было бы смешно...

почему эта старая тётка гуляет по улице в пеньюаре? я помню давным-давно родня из америки присылала маме журналы мод Vogue. из журнала в журнал кочевала фотография неплохо сохранившихся похожих лошадиными лицами женщин, вероятно, мамы и дочки, соответственно, лет семидесяти пяти и пятидесяти. одеты они были в элегантные платьица молоденьких девочек и неестественные улыбки. зрелище было крайне пугающее и противоестественное. с тех пор меня преследует страх одеться несоответственно возрасту, не тому возрасту, на который я себя чувствую, а тому, что по паспорту. и как же это трудно

Катастрофа

сегодня 75 лет со дня трагедии в Бабьем Яру.

Самый популярный сливовый пирог в америке

 

Сентябрь - месяц пирогов со сливами (и, конечно, скамеек в ещё красивых парках и на окраинах лесов)

Поэтому я решила поделиться самым популярным американским вариантом “сливового торта”.

Первый раз рецепт был опубликован в Нью Й0рк Таймс в сентябре 1983 года.

http://cooking.nytimes.com/recipes/3783-original-plum-torte

Его публиковали 6 лет подряд по сентябрям, когда редактор решил, что уже достаточно.

Сентябрь - золотой месяц. недаром раньше свадьбы играли осенью. не думаю, что только потому, что урожай собрали. если бы только об урожае думали, то скорее по весне женились бы, кому в страду беременная баба нужна. вот дева Мария с точки зрения пахоты правильно зимой разродилась. нет, не верю, что из-за окончания полевых работ такая традиция появилась, конечно, из-за красоты природы.

любите ли вы детективы, как люблю их я,

или уходит в отставку начальник полиции города Брэинтри (Braintree). скандал совсем не маленький, потому что городок большой по американским масштабам, 36000 человек.

а вы говорите мавзолей-мавзолей

В штаты первый раз привезли из Италии сердце св. отца Пио, и возят его по соборам в разных городах.

TGIF

американцы шутят, что если вас застукали рядом с МакДональдсом, ни за что не признавайтесь, что ели там, скажите, что снимали там проститутку, будет лучше для репутации. а я его люблю.

внуки

девочке-кукле исполнилось 2 года.

другие предки

я подумала, было бы свинством написать так много о Гроссманах и не написать о Гехтерах, моих других прабабушке и прадедушке, родителях деда.

жил да был один мальчик

жил да был один мальчик. мальчику повезло родиться в очень обеспеченной семье, и горя он не знал пока в 14 лет не влюбился.

моя Мэрилин Монро:)